Saturday, September 4, 2021

Try & error

日本語

[Yeah] Calm down

何が起こるか分からない時代で [oh yeah]
遠慮なんかしてちゃ損さ Baby
オリジナルな Style [Hey]
平凡など論外 敢えて困難を Select
固定概念なんて今 Break it down...

きっと見たことないような世界広がって [Oh]
心に秘めた想いを
ありのままさらけ出す
高鳴る鼓動 Overcome oneself
Go my way

Again again Try & error
Again again Try & error
"Are you ready now?"

口開けば叩かれる時代で [Oh no]
遠慮なんかしてちゃ損さ Baby
外野は即 Drop it!
人生の監督は自分自身だろ
タランティーノばりに仕切っていく Life...

遠くに見える未来ならすぐに訪れる [Oh]
後悔したくないのなら
恐れずに進めばいい
何があっても Believe in myself
Go my way

Again again Try & error

(有知)暗闇の中でも いつか光は差すだろう
(山中)ただひたすらに一歩ずつ確実に進もう [Yeah]

Again again Try & error
Again again Try & error
"Are you ready now?"

We're Hey! Say! JUMP



Romaji

[Yeah] Calm down

nani ga okoru ka wakaranai jidai de [oh yeah]
enryo nanka shitecha son sa Baby
orijinaru na Style [Hey]
heibon nado rongai aete konnan wo Select
kotei gainen nante ima Break it down...

kitto mita koto nai you na sekai hirogatte [Oh]
kokoro ni himeta omoi wo
ari no mama sarakedasu
takanaru kodou Overcome oneself
Go my way

Again again Try & error
Again again Try & error
"Are you ready now?"

kuchi hirakeba tatakareru jidai de [Oh no]
enryo nanka shitecha son sa Baby
gaiya wa soku Drop it!
jinsei no kantoku wa jibun jishin daro
taranti-no bari ni shikitte iku Life...

tooku ni mieru mirai nara sugu ni otozureru [Oh]
koukai shitakunai no nara
osorezu ni susumeba ii
nani ga atte mo Believe in myself
Go my way

Again again Try & error

(有知)kurayami no nake demo itsuka hikari wa sasu darou
(山中)tada hitasura ni ippo zutsu kakujitsu ni susumou [Yeah]

Again again Try & error
Again again Try & error
"Are you ready now?"

We're Hey! Say! JUMP



English

[Yeah] Calm down

You never know what's going to happen these days [oh yeah]
You'll be at a disadvantage if you're always holding back Baby
An original Style [Hey]
Ordinary is out of the question I deliberately select the more difficult option
Break down stereotypes now...

A world that I know I've never seen before stretches out before me [Oh]
The feelings hidden within my heart
I lay them bare, as they are
My heart races Overcome oneself
Go my way

Again again Try & error
Again again Try & error
"Are you ready now?"

You get bashed the moment you open your mouth these days [Oh no]
You'll be at a disadvantage if you're always holding back Baby
Just forget about what others think Drop it!
You're the director of your own life, aren't you?
Direct your life as though you're Tarantino...

The future that looks so far away will be here before you know it [Oh]
If you don't want to have any regrets
Then go forward without fear
No matter what happens Believe in myself
Go my way

Again again Try & error

(有知)Even in darkness Someday light will shine
(山中)All you can do is take it one step at a time [Yeah]

Again again Try & error
Again again Try & error
"Are you ready now?"

We're Hey! Say! JUMP

No comments:

Post a Comment