#502

日本語

1. 2　パッて目が合って

3. 4　グーッて近づきたいの

ドキドキの音

鳴り止まないね

5 でピースしたい！

ふわり宙に浮く想い

君のとこへ飛んでゆけ

弾ける恋の音

想像はいくらでもできるのに

ふわり宙に浮く想い

君に届けにゆくから

よそ見しないで

こっちだけ見てればいいの

今日も頭の中は半分以上

君だよ

何も手につかないのは

君に恋したせい？

1. 2　パッて目が合って

3. 4　グーッて近づきたいの

ドキドキの音

鳴り止まないね

5 でピースしたい！

ねえ、ちゃんと聞いていてね

君のことが…「好きだよ。」

キラリ星に願いを込め

この恋叶いますように

とめどない恋の音

想いは膨らみ続けるばかり

キラリ星に願うよりも

君の目を見て伝えたいから

君の心の声

聞かせて欲しいの

いつか二人並んだ

ピースサイン

カメラロールに

増やしてゆきたい

数え切れないくらいに

1. 2　パッて目が合ったら

3. 4　恋の始まり

ハートの奥には

君しかいないよ！

1. 2

1. 2　パッて目が合って

3. 4　グーッて近づきたいの

ドキドキの音

鳴り止まないね

5 でピースしたい！

ねえ、ちゃんと聞いていてね

君のことが…「好きだよ。」

Romaji

1. 2　pa tte me ga atte

3. 4　gu- tte chikadzukitai no

doki doki no oto

nari yamanai ne

5 de pi-su shitai!

fuwari chuu ni uku omoi

kimi no toko e tonde yuke

hajikeru koi no oto

souzou wa ikura demo dekiru noni

fuwari chuu ni uku omoi

kimi no todoke ni yuku kara

yosomi shinaide

kocchi dake mitereba ii no

kyou mo atama no naka wa hanbun ijou

kimi da yo

nani mo te ni tsukanai no wa

kimi ni koi shita sei?

1. 2　pa tte me ga atte

3. 4　gu- tte chikadzukitai no

doki doki no oto

nari yamanai ne

5 de pi-su shitai!

nee, chanto kiite ite ne

kimi no koto ga...「suki da yo.」

kirari hoshi ni negai wo kome

kono koi kanaimasu you ni

tomedonai koi no oto

omoi wa fukurami tsudzukeru bakari

kirari hoshi ni negau yori mo

kimi no me wo mite tsutaetai kara

kimi no kokoro no koe

kikasete hoshii no

itsuka futari naranda

pi-su sain

kamera ro-ru ni

fuyashite yukitai

kazoe kirenai kurai ni

1. 2　pa tte me ga attara

3. 4　koi no hajimari

ha-to no oku ni wa

kimi shika inai yo!

1. 2

1. 2　pa tte me ga atte

3. 4　gu- tte chikadzukitai no

doki doki no oto

nari yamanai ne

5 de pi-su shitai!

nee, chanto kiite ite ne

kimi no koto ga...「suki da yo.」

English

1. 2　You turn around in surprise and our eyes meet

3. 4　I want to pull you close to me

I can hear my heart racing

It won't stop

5 I want to make a peace sign!

Feelings floating gently in the air

Let them fly to you

The sound of  bursting love

I can imagine it as much as I want, but...

Feelings floating gently in the air

I'll deliver them to you

So don't look away

You need only look at me

Again today, over half my mind is filled

With you

Is the reason I can't concentrate on anything

Because I fell in love with you?

1. 2　You turn around in surprise and our eyes meet

3. 4　I want to pull you close to me

I can hear my heart racing

It won't stop

5 I want to make a peace sign!

Listen carefully...

"I love you."

I wish upon a shining star

That this love may come true

The ceaseless sound of love

My feelings for you only grow

Rather than wishing on a shining star

I want to look you in the eyes and tell you

So I want you to let me hear

How you really feel

Someday I want to fill

My camera roll

With more photos that I can count

Of the two of us

Doing the peace sign

1. 2　When you turn around in surprise and our eyes meet

3. 4　The beginning of love

In the depths of my heart

You're the only one!

1. 2

1. 2　You turn around in surprise and our eyes meet

3. 4　I want to pull you close to me

I can hear my heart racing

It won't stop

5 I want to make a peace sign!

Listen carefully...

"I love you."