Friday, September 10, 2021

Letter

日本語

(八山)ツライときでも 聞こえる魔法
(八山)離れてても ちゃんと届いちゃうから
(有中)君と生きる世界 色付いていくよ
(有中)きっとこれからも変わらない気持ちの Letter

[Na na...]

僕らは支え合って 何でもできるみたいだ
君の笑顔があって 僕も輝けるよ

やけに Good しちゃっても 同じくらいの Bad しちゃったり
ちゃんと頑張ったって思うようにいかない [Whoa]
それでも…なれるのは 凹んでいても前を向けるのは
もらったぶんを全部、全部返したいから

ひとりじゃない 与えあって もっと先へ行こうよ
この距離が希望の答えだ 何度でもはじめよう

BEST”伝えたいこと” ”伝えないこと”
BEST僕の中で 重なっていくんだ
7口にすればほら 君は困るから
7ただ見てるだけでいいんだよ

BESTツライときでも 聞こえる魔法
BEST離れてても ちゃんと届いちゃうから
7君と生きる世界 色付いていくよ
7きっとこれからも変わらない気持ちの Letter

[Na na...]

僕らは支え合って 弱さを預け合うんだ
どうしようもなくなって でも笑い飛ばせるよ
BEST「絶対大丈夫」思ってるけど 心のどこかで心配 [Whoa]
7いっぱい悩んだら吹っ切っちゃおう 夢はみんなで叶えよう

気付いてる これ以上へ きっと行ける未来に
歩き出そう期待を揃えて 明日もよろしくね [Whoa]

(八山)”伝えたいこと” ”伝えないこと”
(八山)僕の中で 重なっていくんだ
(有中)口にすればほら 君は困るから
(有中)ただ見てるだけでいいんだよ

ツライときでも 聞こえる魔法
離れてても ちゃんと届いちゃうから
君と生きる世界 色付いていくよ
きっとこれからも変わらない気持ちの Letter
溢れ出す 終わらない僕ら Forever
君に向け届けたい気持ちの Letter

[Na na...]



Romaji

(八山)tsurai toki demo kikoeru mahou
(八山)hanaretetemo chanto todoichau kara
(有中)kimi to ikiru sekai iro dzuite iku yo
(有中)kitto kore kara mo kawaranai kimochi no Letter

[Na na...]

bokura wa sasae atte nan demo dekiru mitai da
kimi no egao ga atte boku mo kagayakeru yo

yake ni Good shichatte mo onaji kurai no Bad shichattari
chanto ganbatta tte omou you ni ikanai [Whoa]
sore demo... nareru no wa hekondeitemo mae wo mukeru no wa
moratta bun wo zenbu, zenbu kaeshitai kara

hitori janai atae atte motto sake e ikou yo
kono kyori ga kibou no kotae da nando demo hajimeyou

BEST"tsutaetai koto" "tsutaenai koto"
BESTboku no naka de kasanatte iku nda
7kuchi ni sureba hora kimi wa komaru kara
7tada miteru dake de ii nda yo

BESTtsurai toki demo kikoeru mahou
BESThanaretetemo chanto todoichau kara
7kimi to ikiru sekai iro dzuite iku yo
7kitto kore kara mo kawaranai kimochi no Letter

[Na na...]

bokura wa sasae atte yowasa wo azuke au nda
doushiyou mo nakunatte demo warai tobaseru yo
BEST「zettai daijoubu」omotteru kedo kokoro no doko ka de shinpai [Whoa]
7ippai nayandara fukkicchaou yume wa minna de kanaeyou

kidzuiteru kore ijou e kitto ikeru mirai ni
aruki dasou kitai wo soroete ashita mo yoroshiku ne [Whoa]

(八山)"tsutaetai koto" "tsutaenai koto"
(八山)boku no naka de kasanatte iku nda
(有中)kuchi ni sureba hora kimi wa komaru kara
(有中)tada miteru dake de ii nda yo

tsurai toki demo kikoeru mahou
hanaretetemo chanto todoichau kara
kimi to ikiru sekai iro dzuite iku yo
kitto kore kara mo kawarani kimochi no Letter
afure dasu owaranai bokura Forever
kimi ni muke todoketai kimochi no Letter

[Na na...]



English

(八山)A magic that you can hear Even when things get tough
(八山)Even if we're apart It will still reach you
(有中)The world in which I live with you Begins to change color
(有中)I know that the way I feel will never change, so I've written it down in a letter

[Na na...]

We support one another And it feels like there's nothing we can't do
I'm able to shine because of your smile

Even if I do well at a bunch of things I end up doing poorly at just as many
Even though I did my best, things just won't go my way [Whoa]
The reason I can keep trying in the face of difficulty The reason I can look forward, even when I'm feeling down
Is because I want to return every last bit of support you've given me

I'm not alone Let's give to one another And go even further together
This distance is the answer of hope Let's start again as many times as it takes

BEST"Things I want to tell you" "Things I can't tell you"
BESTThey pile up within me
7Because if I say them out loud I'd only trouble you
7So I'm fine with just watching you

BESTA magic that you can hear Even when things get tough
BESTEven if we're apart It will still reach you
7The world in which I live with you Begins to change color
7I know that the way I feel will never change, so I've written it down in a letter

[Na na...]

We support one another And entrust our weaknesses in each other
We reach the point where there's nothing we can do about it anymore But we can laugh it off
BESTI know it's going to be fine, but somewhere a part of me is worried [Whoa]
7Worry as much as you need, then forget about it Let's make our dreams come true together

I've realized that we can make it even further in the future
Let's start walking with our hopes aligned Please keep supporting me tomorrow as well [Whoa]

(八山)"Things I want to tell you" "Things I can't tell you"
(八山)They pile up within me
(有中)Because if I say them out loud I'd only trouble you
(有中)So I'm fine with just watching you

A magic that you can hear Even when things get tough
Even if we're apart It will still reach you
The world in which I live with you Begins to change color
I know that the way I feel will never change, so I've written it down in a letter
Overflowing Never ending, We're Forever
I want to face you and give you this letter with my feelings

[Na na...]

No comments:

Post a Comment