Bokura no Imi wo (Our Meaning)

日本語

[JUMP UP!!]

Hey! Sɑy! JUMP

悲しい物語だ

それ　決めれるの君だけだ

自分の努力を笑えるの君だけだ

“トクベツナモノ”は変だと言われる

けど君はありのままで

吐いても　泣いても　汚く無いから

足掻いても　藻掻いても　笑えばいいから

最低 more 最低　もう来る日捲る日も

JUMP UP!! JUMP UP!!　僕らの未来を

言い訳ばかりはナンセンス

それ　変わらぬ事わかるでしょ

大事な事たち　宝箱に詰めよう

煌めく財宝誰しも羨み

妬み僻むモノだ…

変と言われたら僕らが君を

特別にするから

Hey! Sɑy! JUMP

吐いても　泣いても　汚く無いから

足掻いても　藻掻いても　笑わせてみせる

最低 more 最低　もう来る日捲る日も

JUMP UP!! JUMP UP!!　僕らの未来を

昭和平成令和を跨いで

知らん未来要らん嫌いを担ぐのだから

僕らみんな楽しく在りたい

JUMP UP!! JUMP UP!!　僕らの今日を

[JUMP UP!!]

Romaji

[JUMP UP!!]

Hey! Sɑy! JUMP

kanashii monogatari da

sore　kimereru no kimi dake da

jibun no doryoku wo waraeru no kimi dake da

"tokubetsu na mono" wa hen da to iwareru

kedo kimi wa ari no mama da

haitemo　naitemo　kitanakunai kara

agaitemo　mogaitemo　waraeba ii kara

saitei more saitei　mou kuru hi mekuru hi mo

JUMP UP!! JUMP UP!!　bokura no hibi wo

iiwake bakari wa nansensu

sore　kawaranu koto wakaru desho

daiji na koto tachi　takarabako ni tsumeyou

kirameku zaihou dareshi mo urayami

netami higamu mono da...

hen to iwaretara bokura ga kimi wo

tokubetsu ni suru kara

Hey! Sɑy! JUMP

haitemo　naitemo　kitanakunai kara

agaitemo　mogaitemo　warawasete miseru

saitei more saitei　mou kuru hi mekuru hi mo

JUMP UP!! JUMP UP!!　bokura no hibi wo

shouwa heisei reiwa wo mataide

shiran mirai iran kirai wo katsugu no dakara

bokura minna tanoshiku aritai

JUMP UP!! JUMP UP!!　bokura no hibi wo

[JUMP UP!!]

English

[JUMP UP!!]

Hey! Sɑy! JUMP

What a sad story

You're the only one who's allowed to decide that

You're the only one who's allowed to laugh at your hard work

You're told that the things special to you are weird

But you stay just the way you are

Vomit and cry　It doesn't make you dirty

Struggle desperately　Just laugh it off

Worse, more worse　Day after day

JUMP UP!! JUMP UP!!　Our days/future

Nothing but excuses is nonsense

You know that's never going to change, right?

Fill a treasure chest with the things precious to you

Everyone is jealous of your glittering treasure

They envy you...

If someone tells you that you're weird

Then we'll make you special

Hey! Sɑy! JUMP

Vomit and cry　It doesn't make you dirty

Struggle desperately　I'll make you smile

Worse, more worse　Day after day

JUMP UP!! JUMP UP!!　Ours days/future

Spanning Showa, Heisei, and Reiwa

I don't know, nor do I care about the future because I have to shoulder hatred

We all just want to have fun

JUMP UP!! JUMP UP!!　Our days/today

[JUMP UP!!]