日本語
[Wow...][Let’s get started I’ll show you around the world]
[Wow...]
駆け引きばかりの日常
雨に打たれ風に吹かれていく Ah キミは俯く
辛い気持ちに嘘ついて
ため息は白く儚い幻 （伊知）Ah 涙零れ落ちた
（髙中）傍にキミがいることで 何度でも立ち上がれた
次は僕に任せてよ （薮八）You can trust me 鐘を鳴らせ
[1, 2]
Welcome to the new world
誰も知らないこの場所に キミを連れて来たくてさ
キミに夢中 まだまだ途中 心を知りたくて さぁ
始まるパレード
光が舞って 鳴り止まない音に身を任せて
縮まる距離に 愛しさ溢れ
I want to be with you 夢を見よう
ありえないくらいで丁度いい
とびっきりの魔法をかけて僕ら また旅に出るんだ
完璧になれやしなくて
迷って悩んで躓いた時に （八山）この景色を一緒に思い出そうよ
（薮有）悴む互いの手を取り合えば ほら動き出した
体の中温かくて （髙伊）冷めないように 声を出した
[1, 2]
Welcome to the new world
君に伝えたい言葉が まだまだたくさんあってさ
足りないよ 全然足りない このまま時間を止めて
愛のオンパレード
心躍った 僕ら紡いでいく物語さ
離れないよう きつく結んだ
Stay with me forever 夢を見よう
[Ah]
I'll take you この手を離さないから [Yeah]
I'll show you きっといつまでも輝いて
I'll tell you ずっと言いたかったことを [Ah]
I love you 今ここで [Ooh]
彩るイルミネーションでイマジネーション
膨らむ気持ちが踊った
キミに夢中 上げてよボリューム
心の扉を開けて
Welcome to the new world
誰も知らないこの場所に キミを連れて来たくてさ
キミに夢中 まだまだ途中 心を知りたくて さぁ
始まるパレード
光が舞って 鳴り止まない音に身を任せて
縮まる距離に 愛しさ溢れ
I want to be with you 夢を見よう
[Let’s get started I’ll show you around the world]
[Wow...]
Romaji
[Wow...][Let’s get started I’ll show you around the world]
[Wow...]
kakehiki bakari no nichijou
ame ni utare kaze ni fukareteyuku Ah kimi wa utsumuku
tsurai kimochi ni uso tsuite
tameiki wa shiroku hakanai maboroshi （伊知）Ah namida kobore ochita
（髙中）soba ni kimi ga iru koto de nando demo tachi agareta
tsugi wa boku ni makasete yo （薮八）You can trust me kane wo narase
[1, 2]
Welcome to the new world
dare mo shiranai kono basho ni kimi wo tsurete kitakute sa
kimi ni muchuu mada mada tochuu kokoro wo shiritakute saa
hajimaru pare-do
hikari ga matte nari yamanai oto ni mi wo makasete
chijimaru kyori ni itoshisa afure
I want to be with you yume wo miyou
arienai kurai de choudo ii
tobikkiri no mahou wo kakete bokura mata tabi ni deru nda
kanpeki ni nare ya shinakute
mayotte nayande tsumadzuita toki ni （八山）こkono keshiki wo issho ni omoi dasou yo
（薮有）kajikamu tagai no te wo tori aeba hora ugoki dashita
karada no naka atatakakute （髙伊）samenai you ni koe wo dashita
[1, 2]
Welcome to the new world
kimi ni tsutaetai kotoba ga mada mada takusan atte sa
tarinai yo zenzen tarinai kono mama toki wo tomete
ai no on pare-do
kokoro odotte bokura tsumuiteiku monogatari sa
hanarenai you kitsuku musunda
Stay with me forever yume wo miyou
[Ah]
I'll take you kono te wo hanasanai kara [Yeah]
I'll show you kitto itsu made mo kagayaite
I'll tell you zutto iitakatta koto wo [Ah]
I love you ima koko de [Ooh]
irodoru irumine-shon de imajine-shon
fukuramu kimochi ga odotta
kimi ni muchuu agete yo boryu-mu
kokoro no tobira wo akete
Welcome to the new world
dare mo shiranai kono basho ni kimi wo tsurete kitakute sa
kimi ni muchuu mada mada tochuu kokoro wo shiritakute saa
hajimaru pare-do
hikari ga matte nari yamanai oto ni mi wo makasete
chijimaru kyori ni itoshisa afure
I want to be with you yume wo miyou
[Let’s get started I’ll show you around the world]
[Wow...]
English
[Wow...][Let’s get started I’ll show you around the world]
[Wow...]
Days of constant strategizing
Pelted by the rain, blown in the wind Ah You hang your head
You lie about your difficulties
Your sigh is a white, fleeting illusion （伊知）Ah Your tears spill over
（髙中）Because you were by my side, I was able to get back up again and again
Now it’s your turn to leave things to me （薮八）You can trust me Ring the bells
[1, 2]
Welcome to the new world
I want to bring you to this place that no one knows
I’m entranced by you But I’m only partway there I want to know what’s inside your hear
The parade begins
The light dances Give your body over to the ever echoing sound
As we become closer, my love starts to overflow
I want to be with you Let’s dream together
A bit unlikely is just right
I cast an extraordinary spell and we head out on our next journey
We can’t be perfect
When we hesitate, worry, or stumble, （八山）let’s remember this scenery
（薮有）If we take one another’s hands, that are numb with cold Look, something’s started to move
I felt so warm inside （髙伊）I didn't want to grow cold again So I said it out loud
[1, 2]
Welcome to the new world
There are so many things I still want to tell you
It’s not enough It’s never enough I wish time would just stand still
My love is on display for the world to see
My heart feels like it’s dancing A story we tell together
Tie a tight knot so that we’ll never be apart
Stay with me forever Let’s dream together
[Ah]
I'll take you I won’t let go of your hand [Yeah]
I'll show you I know you’ll shine forever
I'll tell you What I’ve always wanted to tell you [Ah]
I love you Here and now [Ooh]
The colorful illuminations make my imagination run wild
My feelings grow and dance
I’m entranced by you Turn up the volume
Open the door to your heart
Welcome to the new world
I want to bring you to this place that no one knows
I’m entranced by you But I’m only partway there I want to know what’s inside your hear
The parade begins
The light dances Give your body over to the ever echoing sound
As we become closer, my love starts to overflow
I want to be with you Let’s dream together
[Let’s get started I’ll show you around the world]
[Wow...]
No comments:
Post a Comment