Friday, August 16, 2019

Never Let You Go

日本語

[Ladies and gentlemen, boys and girls]
[It's HSJ's special present]
(有知)[Here we go!]

Make it clap Turn it up 踊れ 思うがまま
Pump it up Party up オーディエンス Yeah!! [Hey]
Make it clap Turn it up 後は任せたぜ DJ
僕ら星空を越えて行こう

[Yeah That's right]

そう俺がPartyマスター 誰も真似できないファッション [Yeah]
ステップすればこのフロア 熱くさせるパッション [Hey]
かなりCool 君もすぐ上げてみせるテンション [What?]
恋のルールなんてFool このエモーションでGo

誰が何を言ったとこで変わりはしないぜ [No doubt]
既にその瞳は恋に堕ちて Drive me crazy [Yup]
Yes, I'm an Actor [Ready?] 君はActress [Oh] Turn it up, Music

[Hey, 今 Lights, camera, action] [Oh Yeah]

Wow 確かめよう 鼓動がずっとBounce Bounce
そうまるで愛じゃん Ohhh
Wow 君だけを 連れ出そうか 星の夜空へ

それなら 行こうよ Baby Baby さあ手をとって 時計の針を眠らせて
嘘じゃい ほらね Baby Baby この世界で 二人だけの時を刻もう
I'll never let you go

Make it clap Turn it up 踊れ 思うがまま
Pump it up Party up オーディエンス Yeah!! [Hey]
Make it clap Turn it up 後は任せたぜ DJ
僕ら星空を越えて行こう

[All right] 誰が君のパートナーか見せつけるAttention [Yeah]
嫉妬なんか気にしないで続けようかセッション [Hey]
Yes, I'm Conductor [Ready?] 君はDiva [Oh] Let's play the music

[All right 1, 2, 3 Let's go!]

Wow 確かめよう 見つめ合えばフラッシュバック
そう Like a デジャヴ Ohhh
Wow 君だけを 探していた 星の彼方で

今すぐ 行こうよ Baby Baby そう二人だけ 月の灯りをすり抜けて
見上げれば そうさ Baby Baby 星空さえ 秘密の時を刻んでる
I'll never let you go

Make it clap Turn it up 踊れ 思うがまま
Pump it up Party up オーディエンス Yeah!! [Hey]
Make it clap Turn it up 後は任せたぜ DJ
僕ら星空を越えて行こう

君となら そうさ Baby Baby 時を越えて 永遠なる夢が見れそうさ

それなら 行こうよ Baby Baby さあ手をとって 時計の針を眠らせて
嘘じゃい ほらね Baby Baby この世界で 二人だけの時を刻もう
I'll never let you go

Make it clap Turn it up 踊れ 思うがまま
Pump it up Party up オーディエンス Yeah!! [Hey]
Make it clap Turn it up 後は任せたぜ DJ
僕ら星空を越えて行こう



Romaji

[Ladies and gentlemen, boys and girls]
[It's HSJ's special present]
(有知)[Here we go!]

Make it clap Turn it up odore omou ga mama
Pump it up Party up o-diensu Yeah!! [Hey]
Make it clap Turn it up ato wa makaseta ze DJ
bokura hoshizora wo koete yukou

[Yeah That's right]

sou ore ga Party masuta- dare mo mane dekinai fasshon [Yeah]
suteppu sureba kono furoa atsuku saseru passhon [Hey]
kanari Cool kimi mo sugu agete miseru tenshon [What?]
koi no ru-ru nante Fool kono emo-shon de Go

dare ga nani wo itta toko de kawari wa shinai ze [No doubt]
sude ni sono hitomi wa koi ni ochite Drive me crazy [Yup]
Yes, I'm an Actor [Ready?] kimi wa Actress [Oh] Turn it up, Music

[Hey, ima Lights, camera, action] [Oh Yeah]

Wow tashikameyou kodou ga zutto Bounce Bounce
sou maru de ai jan Ohhh
Wow kimi dake wo tsure dasou ka hoshi no yozora e

sore nara ikou yo Baby Baby saa te wo totte tokei no hari wo nemurasete
uso janai hora ne Baby Baby kono sekai de futari dake no toki wo kizamou
I'll never let you go

Make it clap Turn it up odore omou ga mama
Pump it up Party up o-diensu Yeah!! [Hey]
Make it clap Turn it up ato wa makaseta ze DJ
bokura hoshizora wo koete yukou

[All right] dare ga kimi no pa-tona- ka misetsukeru Attention [Yeah]
shitto nanka ki ni shinai de tsudzukeyou ka sesshon [Hey]
Yes, I'm Conductor [Ready?] kimi wa Diva [Oh] Let's play the music

[All right 1, 2, 3 Let's go!]

Wow tashikameyou mitsume aeba furasshubakku
sou Like a deja vu Ohhh
Wow kimi dake wo sagashiteita hoshi no kanata de

ima sugu ikou yo Baby Baby sou futari dake tsuki no akari wo suri nukete
miagereba sou sa Baby Baby hoshizora sae himitsu no toki wo kizanderu
I'll never let you go

Make it clap Turn it up odore omou ga mama
Pump it up Party up o-diensu Yeah!! [Hey]
Make it clap Turn it up ato wa makaseta ze DJ
bokura hoshizora wo koete yukou

kimi to nara sou sa Baby Baby toki wo koete towa naru yume ga miresou sa

sore nara ikou you Baby Baby saa te wo totte tokei no hari wo nemurasete
uso janai hora ne Baby Baby kono sekai de futari dake no toki wo kizamou
I'll never let you go

Make it clap Turn it up odore omou ga mama
Pump it up Party up o-diensu Yeah!! [Hey]
Make it clap Turn it up ato wa makaseta ze DJ
bokura hoshizora wo koete ikou



English

[Ladies and gentlemen, boys and girls]
[It's HSJ's special present]
(有知)[Here we go!]

Make it clap Turn it up Dance to your heart's content
Pump it up Party up Audience Yeah!! [Hey]
Make it clap Turn it up I'll leave the rest to you, DJ
Let's surpass the starry sky

[Yeah That's right]

That's right I'm the party master No one can copy my style [Yeah]
My steps have the passion to heat up this dance floor [Hey]
Pretty cool Right away you prove that you can keep up with me [What?]
The rules of love? How foolish I just go with my emotions

I'm not going to change no matter what anyone says [No doubt]
I can tell by the look in your eyes that you've already fallen for me Drive me crazy [Yup]
Yes, I'm an Actor [Ready?] You're an Actress [Oh] Turn it up, Music

[Hey, Now Lights, camera, action] [Oh Yeah]

Wow Let me make sure My heartbeat's been bouncing nonstop
It's almost like I'm in love Ohhh
Wow Only you Let me take you out into the starry night sky

If that's the case then let's go, Baby Baby Come on, take my hand Let's put the hands on the clock to rest
It's not a lie See? Baby Baby In this world Let's record the passing moments, just the two of us
I'll never let you go

Make it clap Turn it up Dance to your heart's content
Pump it up Party up Audience Yeah!! [Hey]
Make it clap Turn it up I'll leave the rest to you, DJ
Let's surpass the starry sky

[All right] I'll show them all who your partner is; Attention [Yeah]
Don't pay any mind to the jealousy Let's just continue the session, shall we? [Hey]
Yes, I'm Conductor [Ready?] You're a Diva [Oh] Let's play the music

[All right 1, 2, 3 Let's go!]

Wow Let me make sure When our eyes meet it gives me flashbacks
Yeah, Like a déjà vu Ohhh
Wow Only you I was looking for you beyond the stars

Let's go right now, Baby Baby Just the two of us Slip through the moonlight
If you look up That's right, Baby Baby Even the starry sky is secretly ticking away the time
I'll never let you go

Make it clap Turn it up Dance to your heart's content
Pump it up Party up Audience Yeah!! [Hey]
Make it clap Turn it up I'll leave the rest to you, DJ
Let's surpass the starry sky

As long as I'm with you then That's right, Baby Baby I feel like I could transcend time and see an eternal dream

If that's the case then let's go, Baby Baby Come on, take my hand Let's put the hands on the clock to rest
It's not a lie See? Baby Baby In this world Let's record the passing moments, just the two of us
I'll never let you go

Make it clap Turn it up Dance to your heart's content
Pump it up Party up Audience Yeah!! [Hey]
Make it clap Turn it up I'll leave the rest to you, DJ
Let's surpass the starry sky

No comments:

Post a Comment