Sunday, July 7, 2019

Sweet Liar

日本語

Watch out Come on
My name IS Sweet Liar

感じるまま 走る Emotion
感情の Reaction カラだで感じたなら
隠さないで伝えてよ そっと
Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah

Don't stop Don't stop 君の Mind 探りたい
Situation 巡るフェーズ Turn 僕の番さ
囁く様な甘い吐息で キミに
Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah

普通のふりして 躱す様な Action
(Why r u hiding away? Cz I gotcha like this #click)
僕を試す様なゲームなら 暴いてみせる

「その Secret」 [Ah]

Liar 隠した君の Desire 僕がそう叶える
ありのままに Show me Show me Show me
僕に見せて Tell me your secret
濡れた瞳に Liar 唇に甘く Fire 刹那的な嘘で
望むのなら Feel me Feel me Feel me Feel me
僕を騙して Sweet liar

(岡中)熱いくらいに 刺激で Motion
(岡中)その Sensation 抑えがきかないなら
(山知)隠さないで伝えてよ そっと
(山知)Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah

答えたい 官能的なその Question
(Come on tell me girl now Answer my question girl)
本能のドア開く鍵は 僕が持っている

「奪いに来いよ」 [Ah]

Liar 迷いも君の願いさ 本音は隠せない
ありのままに Show me Show me Show me
僕に見せて Tell me your secret
君は Sweet liar 僕だけに見せて Fire その素顔奪いたい
刺激的に Feel me Feel me Feel me Feel me
僕を愛して Sweet liar

[C'mon Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah]

Tell me how U feel
n' Show me what u see
Cz I wanna hear ur ah ah
Just wanna hear ur ah ah

yeah Come here Just lend me ur ear
My heart beat 'boom boom' up so loud
I wanna gonna tell ya show ya my secret so
shh

戸惑っていても 走る胸の鼓動で
求め合えるなら (岡知)五感でそう 導き出す

「もっと魅せろよ」

(山知)Liar 隠した君の Desire 僕がそう叶える
(岡中)ありのままに Show me Show me Show me
僕に見せて Tell me your secret

[Whoa Yeah Oh]

(岡知)Liar 迷いも君の願いさ 本音は隠せない [隠せない]
ありのままに Show me Show me Show me
僕に見せて Tell me your secret
君は Sweet liar 僕だけに見せて Fire その素顔奪いたい
刺激的に Feel me Feel me Feel me Feel me
僕を愛して Sweet liar



Romaji

Watch out Come on
My name IS Sweet Liar

kanjiru mama hashiru Emotion
kanjou no Reaction karada de kanjita nara
kakusanai de tsutaete yo sotto
Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah

Don't stop Don't stop kimi no Mind saguritai
Situation meguru fe-zu Turn boku no ban sa
sasayaku you na amai toiki de kimi ni
Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah

futsuu no furi shite kawasu you na Action
(Why r u hiding away? Cz I gotcha like this #click)
boku wo tamesu you na ge-mu nara abaite miseru

「sono Secret」 [Ah]

Liar kakushita kimi no Desire boku ga sou kanaeru
ari no mama ni Show me Show me Show me
boku ni misete Tell me your secret
nureta me ni Liar kuchibiru ni amaku Fire setsuna teki na uso de
nozomu no nara Feel me Feel me Feel me Feel me
boku wo damashite Sweet liar

(岡中)atsui kurai ni shigeki de Motion
(岡中)sono Sensation osae ga kikanai nara
(山知)kakusanai de tsutaete yo sotto
(山知)Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah

kotaetai kannou teki na sono Question
(Come on tell me girl now Answer my question girl)
honnou no doa hiraku kagi wa boku ga motteiru

「ubai ni koi yo」 [Ah]

Liar mayoi mo kimi no negai sa honne wa kakusenai
ari no mama ni Show me Show me Show me
boku ni misete Tell me your secret
kimi wa Sweet liar boku dake ni misete Fire sono sugao ubaitai
shigeki teki ni Feel me Feel me Feel me Feel me
boku wo ai shite Sweet liar

[C'mon Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah]

Tell me how U feel
n' Show me what u see
Cz I wanna hear ur ah ah
Just wanna hear ur ah ah

yeah Come here Just lend me ur ear
My heart beat 'boom boom' up so loud
I wanna gonna tell ya show ya my secret so
shh

tomadotte ite mo hashiru mune no kodou de
motome aeru nara (岡知)gokan de sou michibiki dasu

「motto misero yo」

(山知)Liar kakushita kimi no Desire boku ga sou kanaeru
(岡中)ari no mama ni Show me Show me Show me
boku ni misete Tell me your secret

[Whoa Yeah Oh]

(岡知)Liar mayoi mo kimi no negai sa honne wa kakusenai [kakusenai]
ari no mama ni Show me Show me Show me
boku ni misete Tell me your secret
kimi wa Sweet liar boku dake ni misete Fire sono sugao ubaitai
shigeki teki ni Feel me Feel me Feel me Feel me
boku wo ai shite Sweet liar



English

Watch out Come on
My name IS Sweet Liar

Let your emotions race through you
If you feel a reaction in your body
Don't hide it Tell me, softly
Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah

Don't stop Don't stop I want to probe your mind
Phases circling the situation Turn It's my turn now
A sweet sigh, almost like a whisper For you
Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah

You act normal, but are evasive
(Why r u hiding away? Cz I gotcha like this #click)
If this is some sort of game meant to test me, I'll expose it

「Your Secret」 [Ah]

Liar I'll grant your hidden Desire
Just as you are Show me Show me Show me
Show me; Tell me your secret
Your glistening eyes; Liar A sweet Fire on my lips A momentary lie
If it's what you desire then Feel me Feel me Feel me Feel me
Deceive me Sweet liar

(岡中)A motion so stimulating it makes you hot
(岡中)If you can't keep the sensation in check then
(山知)Don't hide it Tell me, softly
(山知)Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah

I want to answer that sensual Question
(Come on tell me girl now Answer my question girl)
I've got the key that opens the door to instinct

「Come and take it from me」 [Ah]

Liar You desire ambivalence too You can't hide your true feelings
Just as you are Show me Show me Show me
Show me; Tell me your secret
You're a Sweet liar Only show me that Fire I want to steal your true face
Stimulating Feel me Feel me Feel me Feel me
Love me Sweet liar

[C'mon Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah]

Tell me how U feel
n' Show me what u see
Cz I wanna hear ur ah ah
Just wanna hear ur ah ah

yeah Come here Just lend me ur ear
My heart beat 'boom boom' up so loud
I wanna gonna tell ya show ya my secret so
shh

Even if you're unsure The racing beat of our hearts
If we really want one another (岡知)We'll draw a conclusion using our senses

「Enchant me more」

(山知)Liar I'll grant your hidden Desire
(岡中)Just as you are Show me Show me Show me
Show me; Tell me your secret

[Whoa Yeah Oh]

(岡知)Liar You desire ambivalence too You can't hide your true feelings [can't hide]
Just as you are Show me Show me Show me
Show me; Tell me your secret
You're a Sweet liar Only show me that Fire I want to steal your true face
Stimulating Feel me Feel me Feel me Feel me
Love me Sweet liar

No comments:

Post a Comment