Start Days

日本語

ガンガンいこうぜ！　ガンガンガンガンいこうぜ！
ガンガンいこうぜ！　ガンガンガンガンいこうぜ！　[Hey!]
ガンガンいこうぜ！　ガンガンガンガンいこうぜ！　[Say!]
ガンガンいこうぜ！　Day by day　[BEST]

[ふ～ふ～！] x3

だいだいだだい　だいだいだ大貴
いのいのいの　伊野尾で大好きに　させていーの？

やぶやぶやぶ　やぶぶ薮
ひかひかひか　光そろえば　（薮八）マジでやべーぞ　[マジでやべーぞ]

ゆうゆうゆゆう　ゆうゆうゆ雄也
あれれれ　ななななななんで　一人なの？

デンデンデデン　デンデンデデンデン
デンデンデデン　デンデンで全員集合　We are the BEST

（伊有）愛されるため　生み落とされた
（伊有）この世の奇跡　５人のエンジェル
（薮髙八）みんなこっちおいで　声を聞かせて
（薮髙八）カモン　レッツゴー　オレたちがフューチャー

ガンガンいこうぜ！　ガンガンガンガンいこうぜ！
ガンガンいこうぜ！　ガンガンガンガンいこうぜ！　[Hey!]
ガンガンいこうぜ！　ガンガンガンガンいこうぜ！　[Say!]
ガンガンいこうぜ！　Day by day　[BEST]

[ふ～ふ～！] x3

キュンキュンキュキュン　キュンキュンキュキュンキュン
（八有）キュンキュンキュキュン　キュンキュンとさせるよ　老若男女

ブンブンブブン　ブンブンブブンブン
（薮髙伊）ブンブンブブン　ブンブンと回せよ　世界中を

（髙伊有）輝くことを　約束された
（髙伊有）唯一の奇跡　決めるぜ！サクセス
（薮八）もっと近づいて　損はさせないぜ
（薮八）カモン　レッツゴー　オレたちフォーエバー

ガンガンいこうぜ！　ガンガンガンガンいこうぜ！
ガンガンいこうぜ！　ガンガンガンガンいこうぜ！　[Hey!]
ガンガンいこうぜ！　ガンガンガンガンいこうぜ！　[Say!]
ガンガンいこうぜ！　Day by day　[BEST]

同じ空を見てきた　拳突き上げ叫べ
Wow　幕が上がる　決して目を離すなよ

[ガンガンいこうぜ！]

ガンガンいこうぜ！　ガンガンガンガンいこうぜ！
ガンガンいこうぜ！　ガンガンガンガンいこうぜ！
ガンガンいこうぜ！　ガンガンガンガンいこうぜ！
ガンガンいこうぜ！　ガンガンガンガンいこうぜ！

駆け抜けるんだ　もっともっともっと
世界はきっと待ってるんだ
はじめの一歩踏み出したら　Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
愛も希望も　ここにあるんだ
迷うことはない　いざ進め

[ガンガンいこうぜ！　Hey!]
[ガンガンいこうぜ！　Say!]
[ガンガンいこうぜ！　Hey!]
[ガンガンいこうぜ！　Say!]

ガンガンいこうぜ！それこそがBEST

Romaji

gan gan ikou ze!　gan gan gan gan ikou ze!
gan gan ikou ze!　gan gan gan gan ikou ze!　[Hey!]
gan gan ikou ze!　gan gan gan gan ikou ze!　[Say!]
gan gan ikou ze!　Day by day　[BEST]

[fu~fu~!] x3

dai dai da dai　dai dai dai daiki
ino ino ino　inoo de daisuki ni　sasete i-no?

yabu yabu yabu　yabu bu yabu
hika hika hika　hikaru soroeba　（薮八）maji de yabe-zo　[maji de yabe-zo]

yuu yuu yu yuu　yuu yuu yu yuuya
are-re-re　na-na-na-na-na-nande　hitori nano?

den den de den　den den de den den
den den de den　den den de zen'in shuugou　We are the BEST

（伊有）ai sareru tame　umi otosareta
（伊有）kono yo no kiseki　go nin no enjeru
（薮髙八）minna kocchi oide　koe wo kikasete
（薮髙八）kamon　rettsu go-　ore tachi ga fyu-cha-

gan gan ikou ze!　gan gan gan gan ikou ze!
gan gan ikou ze!　gan gan gan gan ikou ze!　[Hey!]
gan gan ikou ze!　gan gan gan gan ikou ze!　[Say!]
gan gan ikou ze!　Day by day　[BEST]

[fu~fu~!] x3

kyun kyun kyu kyun　kyun kyun kyu kyun kyun
（八有）キkyun kyun kyu kyun　kyun kyun to saseru yo　rounyakunannyo

bun bun bu bun　bun bun bu bun bun
（薮髙伊）bun bun bu bun　bun bun to mawase yo　sekaijuu wo

（髙伊有）kagayaku koto wo　yakusoku sareta
（髙伊有）yuiitsu no kiseki　kimeru ze! sakusesu
（薮八）motto chikadzuite　son wa sasenai ze
（薮八）kamon　rettsu go-　ore tachi fo-eba-

gan gan ikou ze!　gan gan gan gan ikou ze!
gan gan ikou ze!　gan gan gan gan ikou ze!　[Hey!]
gan gan ikou ze!　gan gan gan gan ikou ze!　[Say!]
gan gan ikou ze!　Day by day　[BEST]

onaji sora wo mite kita　kobushi tsuki age sakebe
Wow　maku ga agaru　kesshite me wo hanasu na yo

[gan gan ikou ze!]

gan gan ikou ze!　gan gan gan gan ikou ze!
gan gan ikou ze!　gan gan gan gan ikou ze!
gan gan ikou ze!　gan gan gan gan ikou ze!
gan gan ikou ze!　gan gan gan gan ikou ze!

kake nukeru nda　motto motto motto
sekai wa kitto matteru nda
hajime no ippo fumi dashitara　Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
ai mo kibou mo　koko ni aru nda
mayou koto wa nai　iza susume

[gan gan ikou ze!　Hey!]
[gan gan ikou ze!　Say!]
[gan gan ikou ze!　Hey!]
[gan gan ikou ze!　Say!]

gan gan ikou ze! sore koso ga BEST

English

Let's go with intensity!　Let's go with extreme intensity!
Let's go with intensity!　Let's go with extreme intensity!　[Hey!]
Let's go with intensity!　Let's go with extreme intensity!　[Say!]
Let's go with intensity!　Day by day　[BEST]

[Fu~fu~!] x3

Dai dai da dai　dai dai da Daiki
Ino ino ino　Can I make you love Inoo?

When yabu yabu yabu　yabu bu Yabu
And hika hika hika　Hikaru get together　（薮八）It's seriously amazing　[It's seriously amazing]

Yuu yuu yu yuu　Yuu yuu yu Yuya
H-h-huh?　W-w-w-w-w-why am I all alone?

Den den de den　den den de den den
Den den de den　den den Gather round　We are the BEST

（伊有）We were born to be loved
（伊有）A miracle of this world　5 angels
（薮髙八）Everyone, come here　Let us hear your voices
（薮髙八）Come on　Let's go　We are the future

Let's go with intensity!　Let's go with extreme intensity!
Let's go with intensity!　Let's go with extreme intensity!　[Hey!]
Let's go with intensity!　Let's go with extreme intensity!　[Say!]
Let's go with intensity!　Day by day　[BEST]

[Fu~fu~!] x3

Kyun kyun kyu kyun　kyun kyun kyu kyun kyun
（八有）Kyun kyun kyu kyun　We'll make your heart skip a beat　Men and women of all ages

Bun bun bu bun　bun bun bu bun bun
（薮髙伊）Bun bun bu bun　Swing around the entire world

（髙伊有）It's our destiny to shine
（髙伊有）We'll make a one of a kind miracle! Success
（薮八）Come closer　You won't regret it
（薮八）Come on　Let's go　The five of us are forever

Let's go with intensity!　Let's go with extreme intensity!
Let's go with intensity!　Let's go with extreme intensity!　[Hey!]
Let's go with intensity!　Let's go with extreme intensity!　[Say!]
Let's go with intensity!　Day by day　[BEST]

We've shared the same sky　Raise your first in the air and shout
Wow　The curtain rises　Don't you dare take your eyes away from us

[Let's go with intensity!]


Let's go with intensity!　Let's go with extreme intensity!
Let's go with intensity!　Let's go with extreme intensity!
Let's go with intensity!　Let's go with extreme intensity!
Let's go with intensity!　Let's go with extreme intensity!

Keep running　Faster, faster, faster
The world must be waiting for us
Once we take that first step　Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Love and hope　We've got them both here
There's no need to hesitate　Now, go

[Let's go with intensity!　Hey!]
[Let's go with intensity!　Say!]
[Let's go with intensity!　Hey!]
[Let's go with intensity!　Say!]

Let's go with intensity! Now that's BEST

Translator's Notes

伊野尾で大好きに　させていーの？
inoo de daisuki ni　sasete i-no?
Can I make you love Inoo?

A pun on his name, "Inoo", and "ii no?", which usually translates to "Is it okay?"

-----

"Kyun" is the onomatopoeia for "the momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings". It could be translated as "ba-dump", but I feel like it's not nearly as cute sounding as "kyun", so I just left it as is.

----

"Bun" is the onomatopoeia for "when something is being swung around mid-air". It's kind of like "swish" or "swoosh".