Shakunetsu no Yume (Incandescent Dream)

日本語

Everybody　もう止められない Dance! Summer party
火照るほど　高気圧モード
灼熱の夢　手に入れるまで　踊り続けよう

（薮八知）祭典のはじまり　太陽に点火
（薮八知）猛烈なほどに照りつけた
（薮八知）ほら It's show time　晴れ舞台　騒ぎな

（岡山中）心までたちまち炎天下
（岡山中）待ち焦がれてたユートピア
（岡山中）この Party time　他にはないぜ

（髙伊有）Let go! New world　波打つビートに　もっと身体預けて
（髙伊有）Big wave　この瞬間を逃したくない

Everybody　もう止められない Dance! Summer party
火照るほど　高気圧モード
そう弾ければ Shout! Can you hear me?
上がるほど　堕ちてゆこう
しぶきに合わせて　レインボーも踊る
Everybody　灼熱の夢　手に入れるまで　踊り続けよう

夜になっても外せリミッター
降り注ぐ祝福の Star
ずっと Party time　終わりはないぜ

（有中）Let go! Tonight　湧き立つメロディー　もっと音に抱かれて
（八有）Don't stop　永遠を感じていたい

Everybody　今夜眠れない Endless party
溶けるほど　熱帯夜モード
そう夢見れば Love Can you feel it?
深いほど　輝くよ
想いが繋がれば　夜明けが見える
Everybody　焼け付くほどに　胸を焦がして　叫び続けよう

（薮山）Let go! New world　波打つビートに　もっと身体預けて
（薮山）Big wave　この瞬間を逃したくない

[Everybody]　Everybody　もう止められない Dance! Summer party
火照るほど　高気圧モード
そう弾ければ Shout! Can you hear me?
上がるほど　堕ちてゆこう
しぶきに合わせて　レインボーも踊る
Everybody　灼熱の夢　手に入れるまで　踊り続けよう

Romaji

Everybody　mou tomerarenai Dance! Summer party
hoteru hodo　koukiatsu mo-do
shakunetsu no yume　te ni ireru made　odori tsudzukeyou

（薮八知）saiten no hajimari　taiyou ni tenka
（薮八知）mouretsu na hodo ni teritsuketa
（薮八知）hora It's show time　hare butai　sawagi na

（岡山中）kokoro made tachimachi entenka
（岡山中）machikogareta yu-topia
（岡山中）kono Party time　hoka ni wa nai ze

（髙伊有）Let go! New world　nami utsu bi-to ni　motto karada azukete
（髙伊有）Big wave　kono toki wo nogashitakunai

Everybody　mou tomerarenai Dance! Summer party
hoteru hodo　koukiatsu mo-do
sou hajikereba Shout! Can you hear me?
agaru hodo　ochite yukou
shibuki ni awasete　reinbo- mo odoru
Everybody　shakunetsu no yume　te ni ireru made　odori tsudzukeyou

yoru ni natte mo hazuse rimitta-
furisosogu shukufuku no Star
zutto Party time　owari wa nai ze

（有中）Let go! Tonight　wakitatsu merodi-　motto oto ni dakarete
（八有）Don't stop　eien wo kanjite itai

Everybody　kon'ya nemurenai Endless party
tokeru hodo　nettaiya mo-do
sou yume mireba Love Can you feel it?
fukai hodo　kagayaku yo
omoi ga tsunagareba　yoake ga mieru
Everybody　yaketsuku hodo ni　mune wo kogashite　sakebi tsudzukeyou

（薮山）Let go! New world　nami utsu bi-to ni　motto karada azukete
（薮山）Big wave　kono toki wo nogashitakunai

[Everybody]　Everybody　mou tomerarenai Dance! Summer party
hoteru hodo　koukiatsu mo-do
sou hajikereba Shout! Can you hear me?
agaru hodo　ochite yukou
shibuki ni awasete　reinbo- mo odoru
Everybody　shakunetsu no yume　te ni ireru made　odori tsudzukeyou

English

Everybody　There's no stopping now; Dance! Summer party
Such a high pressure mode it makes you feel flush
Let's keep dancing until we make our incandescent dream come true

（薮八知）Let the festival begin　Set fire to the sun
（薮八知）It blazes down on us with intensity
（薮八知）Look, It's show time　It's your big moment　Make some noise

（岡山中）In an instant, even your heart is beneath the blazing sun
（岡山中）It's the utopia you've always longed for
（岡山中）This Party time　There's nothing else quite like it

（髙伊有）Let go! New world　Let your body give in to the undulating beat even more
（髙伊有）Big wave　I don't want to let this moment pass me by

Everybody　There's no stopping now; Dance! Summer party
Such a high pressure mode it makes you feel flush
Yeah, bounce; Shout! Can you hear me?
Let's fall so far that we start to rise again
Even the rainbow dances in time with the splash of the water
Everybody　Let's keep dancing until we make our incandescent dream come true

Even if the sun sets, release your limiter
The stars rain down like a blessing
It's always Party time　There's no end to it

（有中）Let go! Tonight　A melody to get the crowd going　Let the sound embrace you more
（八有）Don't stop　I want to feel eternity

Everybody　You won't be able to sleep tonight; Endless party
A night so sultry, you might melt
If you let yourself dream; Love Can you feel it?
The deeper it is, the more it shines
Once we understand one another, we'll see the dawn
Everybody　Yearn until it burns　Keep shouting

（薮山）Let go! New world　Let your body give in to the undulating beat even more
（薮山）Big wave　I don't want to let this moment pass me by

[Everybody]　Everybody　There's no stopping now; Dance! Summer party
Such a high pressure mode it makes you feel flush
Yeah, bounce; Shout! Can you hear me?
Let's fall so far that we start to rise again
Even the rainbow dances in time with the splash of the water
Everybody　Let's keep dancing until we make our incandescent dream come true