I/O

日本語

（八有）情熱燃やして　闇を照らし続けた
（伊岡）「後戻りのイメージなどはない」　[Wow]
（中知）そびえ立つ壁　乗り越え今　ここに　[Wow]

あの日から　始まったんだ　東の空へと　夢を描いてた
この誓いは　誰にも譲れない　信じた道を行けばいい　[Wow]

夢をInput Output　ともに感じてきたEverything
（７）喜びも（BEST）分け合い　（７）悲しみも（BEST）乗り越え　ここに立つ　9's Soul
心Inside Outside　ただ未来を見つめて　[Yeah Yeah]
明けてゆく時代へと　今飛び立つのさ　9 Soldiers

今ここで（10, 9, 8, 7, 6）扉が開く（5, 4, 3, 2, 1）
彷徨った日々　思い出せ　「もう何も怖くはない」

人は誰も　ひとりでは　生きて行けない
この絆は　無限の愛　今ひとつに重なり合う

愛をInput Output　仲間がいてくれたEveryday
（BEST）涙も（７）誇りに　（BEST）痛みも（７）希望に　変えてゆく　9's Soul
瞳Inside Outside　この想いを感じて　[Yeah Yeah]
新しい世界へと　挑み続けるさ　9 Soldiers

歴史は巡りながら　形を変えてゆくんだ
新しい風が吹き抜けてく　[Wow]

夢をInput Output　ともに感じてきたEverything
（７）喜びも（BEST）分け合い　（７）悲しみも（BEST）乗り越え　ここに立つ　9's Soul　[9's Soul]
心Inside Outside　ただ未来を見つめて
明けてゆく時代へと　今飛び立つのさ　9 Soldiers

[たららたららたら]
[Here we go]
[たららたららたら]
[Ooh HSJ]
[たららたららたら]

今飛び立つのさ　9 Soldiers

Romaji

（八有）jounetsu moyashite　yami wo terashi tsudzuketa
（伊岡）「atomodori no ime-ji nado wa nai」　[Wow]
（中知）sobietatsu kabe　norikoe ima　koko ni　[Wow]

ano hi kara　hajimatta nda　higashi no sora e to　yume wo egaiteta
kono chikai wa　dare ni mo yuzurenai　shinjita michi wo ikeba ii　[Wow]

yume wo Input Output　tomo ni kanjite kita Everything
（７）yorokobi mo（BEST）wakeai　（７）kanashimi mo（BEST）norikoe　koko ni tatsu　9's Soul
kokoro Inside Outside　tada mirai wo mitsumete　[Yeah Yeah]
aketeyuku jidai e to　ima tobitatsu no sa　9 Soldiers

ima koko de（10, 9, 8, 7, 6）tobira ga hiraku（5, 4, 3, 2, 1）
samayotta hibi　omoidase　「mou nani mo kowaku wa nai」

hito wa dare mo　hitori de wa　ikite ikenai
kono kizuna wa　mugen no ai　ima hitotsu ni kasanariau

ai wo Input Output　nakama ga ite kureta Everyday
（BEST）namida mo（７）hokori ni　（BEST）itami mo（７）kibou ni　kaeteyuku　9's Soul
hitomi Inside Outside　kono omoi wo kanjite　[Yeah Yeah]
atarashii sekai e to　idomi tsudzukeru sa　9 Soldiers

rekishi wa meguri nagara　katachi wo kaeteyuku nda
atarashii kaze ga fukinuketeku　[Wow]

yume wo Input Output　tomo ni kanjite kita Everything
（７）yorokobi mo（BEST）wakeai　（７）kanashimi mo（BEST）norikoe　koko ni tatsu　9's Soul　[9's Soul]
kokoro Inside Outside　tada mirai wo mitsumete　[Yeah Yeah]
aketeyuku jidai e to　ima tobitatsu no sa　9 Soldiers

[Tarara tarara tara]
[Here we go]
[Tarara tarara tara]
[Ooh HSJ]
[Tarara tarara tara]

ima tobitatsu no sa　9 Soldiers

English

（八有）We've continued to illuminate the darkness with our burning passion
（伊岡）「We can't even imagine turning back」　[Wow]
（中知）We've overcome the wall that stood towering over us and are now here　[Wow]

It all started that day　We went towards the eastern sky, picturing our dreams
We can't surrender this vow to anyone　We just have to follow the path we believed in　[Wow]

Input and Output our dream　We've felt Everything together
（７）Joy（BEST）we shared　（７）and sorrow（BEST）we overcame　to stand here now　9's Soul
Inside and Outside your heart　Just look to the future　[Yeah Yeah]
Now we take off for the dawn of a new era　9 Soldiers

Here and now,（10, 9, 8, 7, 6）a door opens（5, 4, 3, 2, 1）
Remember the days spent wandering　「Nothing scares me anymore」

No one can live on their own
This bond is an infinite love　It now overlaps and becomes one

Input and Output love　Our friends were their for us Everyday
Turn（BEST）tears（７）to pride　（BEST）and pain（７）to hope　9's Soul
Inside and Outside the pupil of your eye　Feel these emotions　[Yeah Yeah]
We continue to challenge ourselves towards a  new world　9 Soldiers

As history goes around　It changes its shape
A new wind blows through　[Wow]

Input and Output our dream　We've felt Everything together
（７）Joy（BEST）we shared　（７）and sorrow（BEST）we overcame　to stand here now　9's Soul　[9's Soul]
Inside and Outside your heart　Just look to the future　[Yeah Yeah]
Now we take off for the dawn of a new era　9 Soldiers

[Tarara tarara tara]
[Here we go]
[Tarara tarara tara]
[Ooh HSJ]
[Tarara tarara tara]

Now we take off　9 Soldiers

Translator's Notes

東の空へと
higashi no sora e to
Towards the eastern sky

This is a line from JUMP's debut song, Ultra Music Power.