Saturday, July 20, 2019

Glorious

日本語

突き抜けていくSpirit 限界なんていらない
壁を越えて 風受けて 走り続けて To the sky
この胸の中Dreaming 決して枯らさないように
終わりはない 果てしない 誰も知らない明日へ 攻めて行こうぜ

BEST悩んでいる暇はない 進もう 靴紐直すだけでもタイムロス
BEST泥に塗れ 雨に打たれ それでも迷わずに行くんだ
名もなき僕らは挑戦者で 理想だって曖昧なまま
無謀なこの情熱だけ 掲げながら Wow...

BEST奇跡さえも掴みに行く 崖の上に咲いていたって
余裕ぶって逃げるより 傷つきながらJust go On

駆け抜けていくSpirit これからが始まりさ
覚悟と犠牲 受け止めて 切り拓くのさBrand new road
あの空架かるBridge 追いかけたその先に
光がある 信じてる さらにその向こうへと 熱く行こうぜ

冷たい視線突き刺さっても (伊有)変える気ない目指すデンジャラスコース
ぬかるみでも 闇の中も (伊有)もう引き返すことはしない
昨日までの足跡消えても (髙八)困らないし悲しくもない
スタート地点 常に今さ (髙八)前を向いてWow...

プライド持って恥を捨てて 手を伸ばし奪い取っていく
翔け上がって待ってるのは 想像もできないScene

突き抜けていくSpirit 限界なんていらない
壁を越えて 風受けて 走り続けて To the sky
この胸の中Dreaming 決して枯らさないように
終わりはない 果てしない 誰も知らない明日へ 攻めて行こうぜ

蜃気楼で見えなくなって 不安が襲っても
眼を閉じて指差した方へ 目指すThe glorious world

駆け抜けていくSpirit これから始まりさ
覚悟と犠牲 受け止めて 切り拓くのさBrand new road
あの空架かるBridge 追いかけたその先に
光がある 信じてる さらにその向こうへと 熱く行こうぜ

[駆け抜けていくSpirit 駆け抜けていくSpirit]



Romaji

tsuki nukete iku Spirit genkai nante iranai
kabe wo koete kaze ukete hashiri tsudzukete To the sky
kono mune no naka Dreaming kesshite karasanai you ni
owari wa nai hate shinai dare mo shiranai asu e semete ikou ze

BESTnayande iru hima wa nai susumou kutsu himo naosu dake demo taimu rosu
BESTdoro ni mamire ame ni utare sore demo mayowazu ni yuku nda
na mo naki bokura wa chousensha de risou datte aimai na mama
mubou na kono jounetsu dake kakage nagara Wow...

BESTkiseki sae mo tsukami ni yuku gake no ue ni saite ita tte
yoyuu butte nigeru yori kizu tsuki nagara Just go On

kake nukete iku Spirit kore kara ga hajimari sa
kakugo to gisei uke tomete kiri hiraku no sa Brand new road
ano sora kakaru Bridge oikaketa sono saki ni
hikari ga aru shinjiteru sara ni sono mukou e to atsuku ikou ze

tsumetai shisen tsuki sasatte mo (伊有)kaeru ki nai mezasu denjarasu ko-su
nukarumi demo yami no naka mo (伊有)mou hiki kaesu koto wa shinai
kinou made no ashiato kiete mo (髙八)komaranai shi kanashiku mo nai
suta-to chiten tsune ni ima sa (髙八)mae wo muite Wow...

puraido motte haji wo sutete te wo nobashi ubai totte iku
kake agatte matteru no wa souzou mo dekinai Scene

tsuki nukete iku Spirit genkai nante iranai
kabe wo koete kaze ukete hashiri tsudzukete To the sky
kono mune no naka Dreaming kesshite karasanai you ni
owari wa nai hate shinai dare mo shiranai asu e semete ikou ze

shinkirou de mienaku natte fuan ga osotte mo
me wo tojite yubi sashita hou e mezasu The glorious world

kake nukete iku Spirit kore kara ga hajimari sa
kakugo to gisei uke tomete kiri hiraku no sa Brand new road
ano sora kakaru Bridge oikaketa sono saki ni
hikari ga aru shinjiteru sara ni sono mukou e to atsuku ikou ze

[kake nukete iku Spirit kake nukete iku Spirit]



English

A spirit that breaks through There's no need for limits
Overcome that obstacle, feel the wind, and keep running to the sky
Dreaming within my heart Never let it dry up
There's no end It's never ending Let's go on the offensive to a tomorrow unbeknownst to all

BESTThere's no time for worrying Let's keep going Even stopping to tie your shoe is a loss of time
BESTCovered in mud and struck by the rain, yet still we go without hesitation
We're nameless challengers Our ideals remain unclear
Touting only this reckless passion Wow...

BESTReach for a miracle even if it's blooming atop a cliff
Rather than feigning composure and running away, just go on, even if it means getting hurt

A spirit that takes off running Things are just getting started
Accept both resolution and sacrifice in order to open up a brand new road
The bridge spanning the sky If I chase after it, on the other side,
I have faith that there will be light Let's passionately go even further beyond that

Even if I'm pierced by cold gazes (伊有)I have no intention of changing; I'm taking the dangerous course
Through mud or darkness (伊有)I won't turn back anymore
Even if the footprints I made yesterday disappear (髙八)I'm neither bothered nor saddened
I'm always at the starting point (髙八)Face forward Wow...

Have pride and let go of shame Reach out and take it by force
Run to the top and an unimaginable scene awaits you

A spirit that breaks through There's no need for limits
Overcome that obstacle, feel the wind, and keep running to the sky
Dreaming within my heart Never let it dry up
There's no end It's never ending Let's go on the offensive to a tomorrow unbeknownst to all

Even if you can't see past the mirage and you're overcome with a sense of unease
Close your eyes, point your finger, and head for the glorious world

A spirit that takes off running Things are just getting started
Accept both resolution and sacrifice in order to open up a brand new road
The bridge spanning the sky If I chase after it, on the other side,
I have faith that there will be light Let's passionately go even further beyond that

[A spirit that takes off running A spirit that takes off running]

No comments:

Post a Comment