Tuesday, June 18, 2019

NEW LIFE

日本語

(髙有)Wake up! Every morning そうさ
(髙有)目覚まし止めて Are you ready? 太陽が微笑んでる
(薮中)Stand up! 今日も始めようか?
(薮中)いったいどんな一日を Make it 楽しいこといっぱいさ Oh my friends

(岡知)We can't stop! めまぐるしい世界で
(岡知)Waiting for you! 心が騒ぐ方へ行こう

君と泣いて笑って愛し愛されて 前へ前へ前へ前へ My way
奇跡が巡り巡って 僕らは出会った
何千回も何万回も 前へ前へ前へ前へ My life
一度きりの人生を走ってゆくのさ
どんな未来が待っているのだろう?
Knockin', Knockin' on また明日

(髙有)What's up? Everybody きっと
(髙有)急かされながら Keep on going いつだってがんばってる
(薮中)Hands up! 空見上げれば
(薮中)どこまでも行けそうさ High five 笑顔が眩しいよ Oh my friends

(岡知)Feel so fine! 止められない想いを
(岡知)I'll be with you! 心が叫ぶまま行こう

遠く離れたって愛で結ばれて 前へ前へ前へ前へ My way
キラメキばら撒くように 夢を見たいんだ
晴れの日だって雨の日だって 前へ前へ前へ前へ My life
立ち止まったって地球は回っているのさ
どんな夜でも明けてゆくだろう
Knockin', Knockin' on また進め

(髙有)遮るもの蹴散らしていけよ Baby (薮中)[Baby]
(薮中)辛いことでも乗り越えて来たろう? My heart (岡知)[My heart]
(岡知)向かい風に向かって走り出すように
この世界を変えて行け

君と泣いて笑って愛し愛されて 前へ前へ前へ前へ My way
奇跡が巡り巡って 僕らは出会った
何千回も何万回も 前へ前へ前へ前へ My life
一度きりの人生を走ってゆくのさ
どんな未来が待っているのだろう?
Knockin', Knockin' on また明日



Romaji

(髙有)Wake up! Every morning sou sa
(髙有)mezamashi tomete Are you ready? taiyou ga hohoenderu
(薮中)Stand up! kyou mo hajimeyou ka?
(薮中)ittai donna ichinichi wo Make it tanoshii koto ippai sa Oh my friends

(岡知)We can't stop! memagurushii sekai de
(岡知)Waiting for you! kokoro ga sawagu hou e ikou

kimi to naite waratte ai shi ai sarete mae e mae e mae e mae e My way
kiseki ga meguri megutte bokura wa deatta
nanzenkai mo nanmankai mo mae e mae e mae e mae e My life
ichido kiri no jinsei wo hashitte yuku no sa
donna mirai ga matteiru no darou?
Knockin', Knockin' on mata ashita

(髙有)What's up? Everybody kitto
(髙有)sekasare nagara Keep on going itsu datte ganbatteru
(薮中)Hands up! sora miagereba
(薮中)doko made mo ikesou sa High five egao ga mabushii yo Oh my friends

(岡知)Feel so fine! tomerarenai omoi wo
(岡知)I'll be with you! kokoro ga sakebu mama ikou

tooku hanaretatte ai de musubarete mae e mae e mae e mae e My way
kirameki baramaku you ni yume wo mitai nda
hare no hi datte ame no hi datte mae e mae e mae e mae e My life
tachidomattatte chikyuu wa mawatteiru no sa
donna yoru demo akete yuku darou
Knockin', Knockin' on mata susume

(髙有)saegiru mono kechirashite ike yo Baby (薮中)[Baby]
(薮中)tsurai koto demo norikoete kita rou? My heart (岡知)[My heart]
(岡知)mukai kaze ni mukatte hashiridasu you ni
kono sekai wo kaeteyuke

kimi to naite waratte ai shi ai sarete mae e mae e mae e mae e My way
kiseki ga meguri megutte bokura wa deatta
nanzenkai mo nanmankai mo mae e mae e mae e mae e My life
ichido kiri no jinsei wo hashitte yuku no sa
donna mirai ga matteiru no darou?
Knockin', Knockin' on mata ashita



English

(髙有)Wake up! Every morning That's right
(髙有)Stop your alarm Are you ready? The sun is smiling
(薮中)Stand up! Shall we start our day?
(薮中)Just what kind of day should we make it? There are so many fun things [we could do] Oh my friends

(岡知)We can't stop! In this hectic world, we're...
(岡知)Waiting for you! Let's go in the direction that excites our hearts

Together with you, crying, laughing, loving, and being loved Forward, forward, forward, forward My way
Our meeting was the result of one miracle after another
Thousands of times, even tens of thousands of time Forward, forward, forward, forward My life
We go running through this one and only lifetime
What kind of future is awaiting us?
Knockin', Knockin' on See you tomorrow

(髙有)What's up? I'm sure that everybody
(髙有)Is being rushed, but they keep on going, always doing their best
(薮中)Hands up! When I look up at the sky
(薮中)I feel like I can go anywhere High five Your smile is blinding Oh my friends

(岡知)Feel so fine! These unstoppable feelings
(岡知)I'll be with you! Let's go as our hearts shout

Even if we're far apart, we're connected by love Forward, forward, forward, forward My way
I want to dream as though scattering sparkles
Rain or shine Forward, forward, forward, forward My life
Even if you stop, the Earth continues to spin
The sun will rise even on the darkest night
Knockin', Knockin' on Keep going

(髙有)Whatever's blocking you, just kick it out of the way Baby (薮中)[Baby]
(薮中)You've overcome many hardships to get here, haven't you? My heart (岡知)[My heart]
(岡知)Like running into a head wind
Change this world

Together with you, crying, laughing, loving, and being loved Forward, forward, forward, forward My way
Our meeting was the result of one miracle after another
Thousands of times, even tens of thousands of time Forward, forward, forward, forward My life
We go running through this one and only lifetime
What kind of future is awaiting us?
Knockin', Knockin' on See you tomorrow

No comments:

Post a Comment