Tuesday, June 4, 2019

Go My Way

日本語

[Oh yeah]
[Never give it up Never, never give it up...]
[Ah]
[Where did you go today?]

(八中)晴れ渡る空なんて いつ見たって同じで
(八中)何も特別じゃないけど なぜ見上げてしまうんだろう
(有知)でも届かないこと もう嘆いたりはしないよ
(有知)もう一回夢見ようって 心に決めたから

完璧な未来を [Yeah] 能天気な世界を [That's right]
(髙伊)いつも無邪気に描いていたあの日みたいに

(薮岡)Sing it loud 高らかに唄って
(薮岡)儚い夢さえまるごと

だから Go my way Go my way Go my way
どんな時でも [Oh] 心のまま僕は行く
そう多分 問題ない 関係ない 金輪際
誰のヤジも [Hey] 口笛でも吹き さあ また歩き出そう

[Never give it up Never, never give it up...] [Ah...]

(八中)そう昨日明日 どれも絶対 所詮ただの幻想だ
(八中)目に見えるこの現実=真実 それは知ってる

(有知)なんて分かっちゃいるけど たまに立ち止まったりして
(有知)君のこととか思い出したりして

(髙伊)Make it out 何が起きたって
(髙伊)笑い飛ばしてきたこと

つまり Go my way Go my way Go my way
いつの日でも [Oh] 僕は僕でしかなくて
Yes, even 問題ない Lonely night 想定内
転んだとしても [Hey] 擦りむいた傷は そう僕らの勲章

[Hey! Hey! Ho!] (薮岡)いつか咲かせよう [Hey! Hey! Ho!] (薮岡)僕だけの花を

汗かきベソかき いつだって乗り越えてきたろう
BEST問答無用 続いてくMy way この足を踏み出そうぜ前へ

Go my way Go my way Go my way
どんな時でも 信じたこの道を…

だから Go my way Go my way Go my way [Oh yeah]
どんな時でも [Oh] 心のまま僕は行く [僕は行く]
そう多分 問題ない 関係ない 金輪際
誰のヤジも [Hey] 口笛でも吹き さあ また歩き出そう

[Never give it up Never, never give it up...] [Wow Yeah Yeah Wow Ah]
[Oh yeah] [Never give it up Never, never give it up...]



Romaji

[Oh yeah]
[Never give it up Never, never give it up...]
[Ah]
[Where did you go today?]

(八中)harewataru sora nante itsu mitatte onaji de
(八中)nani mo tokubetsu janai kedo naze miageteshimau n darou
(有知)demo todokanai koto mou nageitari wa shinai yo
(有知)mou ikkai yume miyou tte kokoro ni kimeta kara

kanpeki na mirai wo [Yeah] noutenki na sekai wo [That's right]
(髙伊)itsumo mujaki ni egaiteita ano hi mitai ni

(薮岡)Sing it loud takaraka ni utatte
(薮岡)hakanai yume sae marugoto

dakara Go my way Go my way Go my way
donna toki demo [Oh] kokoro no mama boku wa iku
sou tabun mondai nai kankei nai konrinzai
dare no yaji mo [Hey] kuchibue demo fuki saa mata arukidasou

[Never give it up Never, never give it up...] [Ah...]

(八中)sou kinou asu dore mo zettai shosen tada no gensou da
(八中)me ni mieru kono genjitsu iko-ru shinjitsu sore wa shitteru

(有知)nante wakacchairu kedo tama ni tachidomattari shite
(有知)kimi no koto toka omoidashitari shite

(髙伊)Make it out nani ga okitatte
(髙伊)waraitobashitekita koto

tsumari Go my way Go my way Go my way
itsu no hi demo [Oh] boku wa boku de shika nakute
Yes, even mondai nai Lonely night souteinai
koronda to shite mo [Hey] surimuita kizu wa sou bokura no kunshou

[Hey! Hey! Ho!] (薮岡)itsuka sakaseyou [Hey! Hey! Ho!] (薮岡)boku dake no hana wo

ase kaki beso kaki itsu datte norikoetekita rou
BESTmondou muyou tsudzuiteku My way kono ashi wo fumidasou mae e

Go my way Go my way Go my way
donna toki demo shinjita kono michi wo...

dakara Go my way Go my way Go my way [Oh yeah]
donna toki demo [Oh] kokoro no mama boku wa iku [boku wa iku]
sou tabun mondai nai kankei nai konrinzai
dare no yaji mo [Hey] kuchibue demo fuki saa mata arukidasou

[Never give it up Never, never give it up...] [Wow Yeah Yeah Wow Ah]
[Oh yeah] [Never give it up Never, never give it up...]



English

[Oh yeah]
[Never give it up Never, never give it up...]
[Ah]
[Where did you go today?]

(八中)The cloudless sky is always the same, no matter how many times you see it
(八中)There's nothing special about it, so why do I end up looking skyward?
(有知)But I'm not going to lament the things that are out of reach anymore
(有知)Because I made a decision in my heart to dream again

A perfect future [Yeah] A carefree world [That's right]
(髙伊)Just like those days when I used to innocently imagine

(薮岡)Sing it loud Sing it loud
(薮岡)Even of an empty dream, in its entirety

So Go my way Go my way Go my way
I will always [Oh] Go where my heart leads me
Yeah, it shouldn't be a problem It doesn't matter For all the world
No matter who jeers at me [Hey] I'll just whistle a little tune and keep on walking

[Never give it up Never, never give it up...] [Ah...]

(八中)Yesterday, tomorrow In the end they're both just illusions
(八中)The things I can see with my own two eyes Reality = truth, I know

(有知)I understand this and yet sometimes I stop
(有知)And think about things Things like you

(髙伊)Make it out No matter what happened
(髙伊)I would laugh it off

In the end, Go my way Go my way Go my way
I'm never [Oh] Anything more than just myself
Yes, even lonely nights are no problem They're within expectations
Even if we fall down [Hey] These scrapes are our medals

[Hey! Hey! Ho!] (薮岡)One day I'm going to make bloom [Hey! Hey! Ho!] (薮岡)A flower all my own

Sweating and on the verge of tears I've always overcome anything
BESTThere's no use arguing about it Continue on my way Let's take a step forward

Go my way Go my way Go my way
I've always believed in this path...

So Go my way Go my way Go my way [Oh yeah]
I will always [Oh] Go where my heart leads me [僕は行く]
Yeah, it shouldn't be a problem It doesn't matter For all the world
No matter who jeers at me [Hey] I'll just whistle a little tune and keep on walking

[Never give it up Never, never give it up...] [Wow Yeah Yeah Wow Ah]
[Oh yeah] [Never give it up Never, never give it up...]

No comments:

Post a Comment