Tuesday, March 19, 2019

FLASH

日本語

眩しい光を逃さないように (知薮)切り取ってよ
(髙中)風が吹き抜けて この世界は透き通るよ

(有薮)それは君と僕が 生まれた時から
(有薮)予想も出来ないほど 美しい記憶で

(山八)想いは言葉に出来なくて 鼓動は高鳴り踊るから
(山伊)溢れ出した煌きを(山八)伝えたい

真っ白い場所に立って 焼き付けたいから
閃きの中で 夢を灯して
真っ白な心で さあ行こうよ 憧れ
辿り着いたその瞬間を 舞い踊れ もっと

(有中)離れているけど そばに感じてるよ
(有中)同じ気持ちなら 何も怖くないから
(髙八)繋いでゆく空 想い出送るよ 輝きを忘れない

(知伊)ありのままでいいから 君が笑ってくれたら
(山薮)そこに何があっても 重ねて来たすべてを伝えたい

真っ白い場所に立って 焼き付けたいから
閃きの中で 夢を灯して
真っ白な心で さあ行こうよ 憧れ
辿り着いたその瞬間を忘れないよ 舞い踊れ もっと

どこまでも行こうよ
吹き抜ける今を



Romaji

mabushii hikari wo nogasanai you ni (知薮)kiritotte yo
(髙中)kaze ga fukinukete kono sekai wa sukitooru yo

(有薮)sore wa kimi to boku ga umareta toki kara
(有薮)yosou mo dekinai hodo utsukushii kioku de

(山八)omoi wa kotoba ni dekinakute kodou wa takanari odoru kara
(山伊)afuredashita kirameki wo(山八)tsutaetai

masshiroi basho ni tatte yakitsuketai kara
hirameki no naka de yume wo tomoshite
masshiro na kokoro de saa ikou yo akogare
tadoritsuita sono toki wo maiodore motto

(有中)hanareteiru kedo soba ni kanjiteru yo
(有中)onaji kimochi nara nani mo kowakunai kara
(髙八)tsunaideyuku sora omoide okuru yo kagayaki wo wasurenai

(知伊)ari no mama de ii kara kimi ga waratte kuretara
(山薮)soko ni nani ga attemo kasanetekita subete wo tsutaetai

masshiroi basho ni tatte yakitsuketai kara
hirameki no naka de yume wo tomoshite
masshiro na kokoro de saa ikou yo akogare
tadoritsuita sono toki wo wasurenai yo maiodore motto

doko made mo ikou yo
fukinukeru ima wo



English

(知薮)Cut out a piece of this dazzling light so you won't lose it
(髙中)The wind blows through and the world becomes transparent

(有薮)That's from the time you and I were born
(有薮)A memory so beautiful, it was impossible to predict

(山八)I can't put my feelings into words and my heart throbs as if it's dancing
(山八)I want to convey to you(山伊)this overflowing sparkling

Standing in this pure white place, I want to burn it into my memory
Set your dreams alight within this flash
Let's go towards the thing you're longing for with a pure white heart
And once we arrive, let's dance, more

(有中)We may be separated, but I feel you beside me
(有中)As long as we feel the same way, nothing scares me
(髙八)The sky is connected and sends my memories to you Don't forget that radiance

(知伊)Things are fine the way they are, as long as you're smiling for me
(山薮)No matter what awaits us, I want to tell you all of these things that have been piling up

Standing in this pure white place, I want to burn it into my memory
Set your dreams alight within this flash
Let's go towards the thing you're longing for with a pure white heart
I won't forget the moment we reached it Let's dance, more

Let's go as far as it takes
Let's blow through the present

No comments:

Post a Comment