Thursday, September 16, 2021

Snow White

日本語

真っ白な雪の中で
君はとても美しい
でも心は孤独なんだね
まるで 白雪姫

たけど僕らは違う
君が眠る前に
その心溶かすよ
優しい炎 君への想い [Ooh baby]

(八知)僕の全てを以って
(八知)君を愛してしまえば
(八知)君の涙は止まる
(伊山)もう哀しい物語にいないで
(伊山)逃げて来られるかい
(伊山)僕のいる所まで [~]

本当の事を言うと
ずっと前から君を見てた
この雪のように小さかった
想いが積もったんだ

(八有)ひとりぼっちの君に
(八有)遠くから何もできなかった あの日
今、抱きしめる
誰より強く [Oh]

(髙知)僕の全てがいつか
(髙知)君を導ける筈さ
(髙知)その為に出会った
(髙知)もう哀しい物語にいないで
(髙知)離さずいられるかい
(髙知)握った手を 永遠に

何かを確かめ合うように
(髙有)誰の吐息も白く染まる
僕はここにいるよ、って
(伊知)会いたい人に伝えてる

僕の全てを以って
君を愛してしまえば
君の涙は止まる
もう哀しい物語にいないで
逃げて来られるかい
僕が守るから

僕の全てがいつか
君を導ける筈さ
その為に出会った
もう哀しい物語にいないで
離さずいられるかい
握った手を 永遠に



Romaji

masshiro na yuki no naka de
kimi wa totemo utsukushii
demo kokoro wa kodoku nanda ne
maru de shirayuki hime

dakedo bokura wa chigau
kimi ga nemuru mae ni
sono kokoro tokasu yo
yasashii honoo kimi e no omoi [Ooh baby]

(八知)boku no subete wo motte
(八知)kimi wo ai shite shimaeba
(八知)kimi no namida wa tomaru
(伊山)mou kanashii sekai ni inaide
(伊山)nigete korareru kai
(伊山)boku no iru tokoro made [~]

hontou no koto wo iu to
zutto mae kara kimi wo miteta
kono yuki no you ni chiisakatta
omoi ga tsumotta nda

(八有)hitori bocchi no kimi ni
(八有)tooku kara nani mo dekinakatta ano hi
ima, dakishimeru
dare yori tsuyoku [Oh]

(髙知)boku no subete ga itsuka
(髙知)kimi wo michibikeru hazu sa
(髙知)sono tame ni deatta
(髙知)mou kanashii sekai ni inaide
(髙知)hanasazu irareru kai
(髙知)nigitta te wo eien ni

nanika wo tashikame au you ni
(髙有)dare no toiki mo shiroku somaru
boku wa koko ni iru yo, tte
(伊知)aitai hito ni tsutaeteru

boku no subete wo motte
kimi wo ai shiteshimaeba
kimi no namida wa tomaru
mou kanashii sekai ni inaide
nigete korareru kai
boku ga mamoru kara

boku no subete ga itsuka
kimi wo michibikeru hazu sa
sono tame ni deatta
mou kanashii sekai ni inaide
hanasazu irareru kai
nigitta te wo eien ni



English

You look so beautiful
In the pure white snow
But there's loneliness in your heart
Just like Snow White

But our story is different
I'll thaw your heart
Before you fall asleep
A gentle flame My love for you [Ooh baby]

(八知)If I love you
(八知)With all of my being
(八知)I can put an end to your tears
(伊山)You don't have to live in such a sad world/story anymore
(伊山)Think you can make a run for it?
(伊山)And come to me? [~]

To tell the truth
I've been watching you for a while
The love that started off as small as these snowflakes
Accumulated until it grew this large

(八有)You were all alone
(八有)I couldn't do anything to help you from so far away that day
But I'll hold you now
Tighter than anyone else [Oh]

(髙知)One day I'll be able to guide you
(髙知)With my entire being
(髙知)That's the reason we met, after all
(髙知)You don't have to live in such a sad world/story anymore
(髙知)Can you hold tight to my hand
(髙知)Forever after?

As though making sure of something
(髙有)Everyone's breath turns white
(伊知)Telling the person you want to see,
"I'm right here"

If I love you
With all of my being
I can put an end to your tears
You don't have to live in such a sad world/story anymore
Think you can make a run for it?
I'll protect you

One day I'll be able to guide you
With my entire being
That's the reason we met, after all
You don't have to live in such a sad world/story anymore
Can you hold tight to my hand
Forever after?

No comments:

Post a Comment