Thursday, September 2, 2021

Shutter Chance

日本語

[「3, 2, 1」]

俗に言う青春ってやつは 一瞬って大人は言うんだ
気付けば通り過ぎて行く とうの昔の事のように全部
いつものママチャリ跨り 高笑いも終わりが来るんだ
このまま盲目的に思う目的地、まっすぐ進めたら

溢れては落ちる涙も 下手くそに踊るダンスも
無敵の昼間も孤独な夜も きっとフォルダの中で光ってる

[「3, 2, 1」]

Shutter chance 切り取って
瞬間の HONEY 私の命は美しいの
Shutter chance 記憶に押し込むように
Now loading... 褪せない you

なあ教えてくれよ 一体どんな世界になるの実際問題
自由目前今日も不安で 夜間飛行で情緒不安定
次の言葉を待つ夜 孤独は誰にも分かりゃしない
見せる私と見せない私の狭間に大人の答えはあるの

[Show me what you move Show me what you move]

嗚呼

手を繋いだ海岸 思い出になったファインダー
後悔はないんか? ってうるさいわ
きっと後悔の航海で迷った帆船
その手て切りなよその舵と…

Shutter chance 切り取って
瞬間の HONEY 私の命は美しいの
Shutter chance 記憶に押し込むように
Now loading... 褪せない you

失った時間だけがずっと腕を引き
Take me on Take me on
どこへも行けない私を連れてって

Shutter chance 切り取って
瞬間の HONEY 私の命は美しいの
Shutter chance 記憶に押し込むように
Now loading... 褪せない you

[「3, 2, 1」]

Shutter chance 切り取って
瞬間の HONEY 私の命は美しいの
Shutter chance 記憶に押し込むように
Now loading... 褪せない you

「3, 2, 1」



Romaji

[「3, 2, 1」]

zoku ni iu seishun tte yatsu wa isshun tte otona wa iu nda
kidzukeba toori sugite iku tou no mukashi no koto no you ni zenbu
itsumo no mama chari matagari takawarai mo owari ga kuru nda
kono mama moumokuteki ni omou mokutekichi, massugu susumetara

afurete wa ochiru namida mo hetakuso ni odoru dansu mo
muteki no hiruma mo kodoku na yoru mo kitto foruda no naka de hikatteru

[「3, 2, 1」]

Shutter chance kiri totte
shunkan no HONEY watashi no inochi wa utsukushii no
Shutter chance kioku ni oshi komu you ni
Now loading... asenai you

naa oshiete kure yo ittai donna sekai ni naru no jissai mondai
jiyuu mokuzen kyou mo fuan de yakan hikou de joucho fuantei
tsugi no kotoba wo matsu yoru kodoku wa dare ni mo wakarya shinai
miseru watashi to misenai atashi no nazama ni otona no kotae wa aru no

[Show me what you move Show me what you move]

aa

te wo tsunaida kaigan omoide ni natta fainda-
koukai wa nai nka? tte urusai wa
kitto koukai no koukai de mayotta hansen
sono te de kirina yo sono kaji to...

Shutter chance kiri totte
shunkan no HONEY watashi no inochi wa utsukushii no
Shutter chance kioku ni oshi komu you ni
Now loading... asenai you

ushinatta jikan dake ga zutto ude wo hiki
Take me on Take me on
doko e mo ikenai atashi wo tsuretette

Shutter chance kiri totte
shunkan no HONEY watashi no inochi wa utsukushii no
Shutter chance kioku ni oshi komu you ni
Now loading... asenai you

[「3, 2, 1」]

Shutter chance kiri totte
shunkan no HONEY watashi no inochi wa utsukushii no
Shutter chance kioku ni oshi komu you ni
Now loading... asenai you

「3, 2, 1」



English

[「3, 2, 1」]

Adults say that your so called "youth" only lasts for a moment
Before you know it, it's passed you by and it all feels so long ago
Mount your bike as always A time will come when this loud laughter ends as well
If only I could continue blindly towards my destination like this

The tears that well up and fall And the dance that you're terrible at
The invincible day and the lonely night They must be shining within the folder

[「3, 2, 1」]

Shutter chance Cut out
A moment HONEY My life is beautiful
Shutter chance As though cramming it into your memories
Now loading... You never fade

Come on, tell me The practical question of just what sort of place the world will become
Freedom is right before my eyes and I'm still anxious Flying at night makes me emotionally unstable
A night spent waiting for the next words No one understands my loneliness
Is there a grown up answer between the self that I show and the self that I hide?

[Show me what you move Show me what you move]

Ah

Holding hands at the beach The viewfinder that became a memory
Don't you have any regrets? Would you shut it?
It must be a ship that lost it's way on a voyage of regret
Turn the rudder with your own hands...

Shutter chance Cut out
A moment HONEY My life is beautiful
Shutter chance As though cramming it into your memories
Now loading... You never fade

The only thing that's been pulling my arm is the time I've lost
Take me on Take me on
I can't go anywhere Take me with you

Shutter chance Cut out
A moment HONEY My life is beautiful
Shutter chance As though cramming it into your memories
Now loading... You never fade

[「3, 2, 1」]

Shutter chance Cut out
A moment HONEY My life is beautiful
Shutter chance As though cramming it into your memories
Now loading... You never fade

「3, 2, 1」

No comments:

Post a Comment