Tuesday, August 31, 2021

Love Your Life

日本語

壊れそうなバスに揺られて
気まぐれな旅の途中
照り付ける陽射しに
砂まじりの風とベイリーフ

分からない言葉
楽しげに飛び交う車内で目が合う
分かり合うために
少女に微笑んでウィンクして

大人になれば
何も間違ったりしないものと
幼い僕は信じてた

Love Your Life Baby Alright
Love Your Life Baby
雲を指でなぞって
どこへいこうか Baby Baby Baby
Like A Rolling Stone

Love Your Life Baby Alright
Love Your Life Baby
空にコイン弾いて
旅に出ようぜ Baby Baby Baby
Like A Rolling Stone

違いよりもきっと人は
似ている部分のほうが多い
目の奥に同じ輝きがあれば
通じ合うはずさ [Whoa]

思い通り行かない日々に
胸が躍るのはなぜ
(有中)面白くなって来たんじゃない?

Love Your Life Baby Alright
Love Your Life Baby
雲を指でなぞって
どこへいこうか Baby Baby Baby
Like A Rolling Stone

Love Your Life Baby Alright
Love Your Life Baby
空にコイン弾いて
旅に出ようぜ Baby Baby Baby
Like A Rolling Stone

Love Your Life Baby Alright
Wow... Love Your Life Baby Alright
Baby Like A Rolling Stone...



Romaji

kowaresou na basu ni yurarete
kimagure na tabi no tochuu
teri tsukeru hizashi ni
suna majiri no kaze to beiri-fu

wakaranai kotoba
tanoshige ni tobi kau shanai de me ga au
wakari au tame ni
shoujo ni hohoende winku shite

otona ni nareba
nani mo machigattari shinai mono to
osanai boku wa shinjiteta

Love Your Life Baby Alright
Love Your Life Baby
kumo wo yubi de nazotte
doko e ikou ka Baby Baby Baby
Like A Rolling Stone

Love Your Life Baby Alright
Love Your Life Baby
sora ni koin hajiite
tabi ni deyou ze Baby Baby Baby
Like A Rolling Stone

chigai yori mo kitto hita wa
niteiru bubun no hou ga ooi
me no oku ni onaji kagayaki ga areba
tsuuji au hazu sa [Whoa]

omoi doori ni ikanai hibi ni
mune ga odoru no wa naze
(有中)omoshiroku natte kita n janai?

Love Your Life Baby Alright
Love Your Life Baby
kumo wo yubi de nazotte
doko e ikou ka Baby Baby Baby
Like A Rolling Stone

Love Your Life Baby Alright
Love Your Life Baby
sora ni koin hajiite
tabi ni deyou ze Baby Baby Baby
Like A Rolling Stone

Love Your Life Baby Alright
Wow... Love Your Life Baby Alright
Baby Like A Rolling Stone...



English

Being rocked by a bus that seems like it could break down
On a trip that I decided to take on a whim
The blazing sun,
The sand blown in the wind, and bay leaf

Words that I don't understand
Are being shouted across the bus when ours eyes meet
In an attempt to communicate
I smile and wink at a young girl

When I was young, I believed
That when I was a grown up
I would never make mistakes

Love Your Life Baby Alright
Love Your Life Baby
Trace the clouds with your finger
Where should we go? Baby Baby Baby
Like A Rolling Stone

Love Your Life Baby Alright
Love Your Life Baby
Flip a coin into the sky
Let's go on a journey Baby Baby Baby
Like A Rolling Stone

Surely people must have more in common
Than they have differences
As long as we have the same brightness in our eyes
We should be able to communicate [Whoa]

Why is it so exciting
When things don't go our way?
(有中)Things are starting to get interesting, aren't they?

Love Your Life Baby Alright
Love Your Life Baby
Trace the clouds with your finger
Where should we go? Baby Baby Baby
Like A Rolling Stone

Love Your Life Baby Alright
Love Your Life Baby
Flip a coin into the sky
Let's go on a journey Baby Baby Baby
Like A Rolling Stone

Love Your Life Baby Alright
Wow... Love Your Life Baby Alright
Baby Like A Rolling Stone...

No comments:

Post a Comment