Love Paradox

日本語

Wow Wow!　Uh... Yeah!
Let's Go!

Na Na Na... どうしたって？
Na Na Na... 恋しちゃって！

その笑顔にハッとして
またトキメキ　止まらない衝動　Oh!
反射的に目をそらした　青い恋心

気の利いたセリフには
不機嫌そうに味気ない反応　Oh!
ろくに話もできずに　後悔
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

君を知りたいよ
誰より一番すぐ傍で
もう戻れない　運命と理想
You can speak out

君を好きになってく度　心すれ違うばかり
巡り巡る不器用な日々　気づけばほら　ずっと
弾けそうなこの胸に募る想いが空回り
素直になれない僕に恋しておくれよ
My love is PARADOX

役立たずなシミュレーション
想定外の不甲斐ない挙動　Oh!
見かけ以上に　由々しき問題
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

君に触れたいよ
その腕　今すぐ引き寄せて
もう離さない　身勝手な幻想
I can't speak out

君に近づきたいのに　距離は遠ざかるばかり
回り回って　こんな日々を笑えるかな　いつか
なんでもない顔をして　窓の外　眺めながら
泣きたいほどに僕は恋しているんだよ
My love is PARADOX

恋は鮮やかに　世界を彩るもの
でも時々やりきれないよ　逆説的　Oh!
You can speak out

君を好きになってく度　心すれ違うばかり
巡り巡る不器用な日々　気づけばほら　ずっと
弾けそうなこの胸に募る想いが空回り
素直になれない僕に恋しておくれよ
My love is PARADOX

Na Na Na.. どうしたって？
Na Na Na... 恋しちゃって！

Romaji

Wow Wow!　Uh... Yeah!
Let's Go!

Na Na Na... dou shita tte?
Na Na Na... koi shichatte!

sono egao ni hatto shite
mata tokimeki　tomaranai shoudou　Oh!
hanshateki ni me wo sorashita　aoi koigokoro

ki no kiita serifu ni wa
fukigen sou ni ajikenai hannou　Oh!
roku ni hanashi mo dekizu ni　koukai
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

kimi wo shiritai yo
dare yori ichiban sugu soba de
mou modorenai　unmei to risou
You can speak out

kimi wo suki ni natteku tabi　kokoro surechigau bakari
meguri meguru bukiyou na hibi　kidzukeba hora　zutto
hajikesou na kono mune ni tsunoru omoi ga kara mawari
sunao ni narenai boku ni koi shite okure yo
My love is PARADOX

yaku tatazu na shimyure-shon
souteigai no fugainai kyodou　Oh!
mikake ijou ni　yuyushiki mondai
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

kimi ni furetai yo
sono ude　ima sugu hiki yosete
mou hanasanai　migatte na gensou
I can't speak out

kimi ni chikadzukitai noni　kyori wa toozakaru bakari
mawari mawatte　konna hibi wo waraeru kana　itsuka
nandemo nai kao wo shite　mado no soto　nagame nagara
nakitai hodo ni boku wa koi shiteiru nda yo
My love is PARADOX

koi wa azayaka ni　sekai wo irodoru mono
demo tokidoki yarikirenai yo　gyakusetsuteki　Oh!
You can speak out

kimi wo suki ni natteku tabi　kokoro surechigau bakari
meguri meguru bukiyou na hibi　kidzukeba hora　zutto
hajikesou na kono mune ni tsunoru omoi ga karamawari
sunao ni narenai boku ni koi wo shite okure yo
My love is PARADOX

Na Na Na.. dou shite tte?
Na Na Na... koi shichatte!

English

Wow Wow!　Uh... Yeah!
Let's Go!

Na Na Na... "What's wrong?"
Na Na Na... I'm in love!

Your smile took me by surprise
And again I can't stop my heart from racing　Oh!
I avert my gaze out of reflex　I'm inexperienced when it comes to love

I thought I'd said something pretty clever, but
Your reaction was so dull, like you were in a bad mood　Oh!
I can't even hold a proper conversation with you　I'm so full of regret
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

I want to know more about you
And be by your side, closer than anyone else
There's no going back　Fate and ideals
You can speak out

The more I come to like you, the less we seem to understand each other
These awkward, spinning days　I suddenly realize
That my heart constantly feels like it's going to burst from these growing feelings that are going nowhere
I can't be honest about my feelings, but I hope you'd fall for me anyways
My love is PARADOX

A useless simulation
Exceedingly disappointing behavior　Oh!
This is going to be even tougher than I thought
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

I want to touch you
I want to take your arm, pull you towards me right now
And never let you go　A selfish illusion
I can't speak out

I want to become closer to you, but the distance between us only grows
Spinning around and around　Will I be able to look back on this and laugh someday?
I stare out the window as though nothing's wrong
But I'm so in love with you it makes me want to cry
My love is PARADOX

Love paints the world in vibrant colors
But it can sometimes be unbearable　It's paradoxical　Oh!
You can speak out

The more I come to like you, the less we seem to understand each other
These awkward, spinning days　I suddenly realize
That my heart constantly feels like it's going to burst from these growing feelings that are going nowhere
I can't be honest about my feelings, but I hope you'd fall for me anyways
My love is PARADOX

Na Na Na.. "What's wrong?"
Na Na Na... I'm in love!