Trendy Love #REIWA

日本語

雨はまだ止みそうもない　少し話でもしないか
おとなり同士　何かの縁さ　恋の天使のイタズラか？

実は俺ハートブレイクで　少し落ち込んでいたんだ
似たもの同士　そんなトコだろ？　深く聞かないけど…

Bar Counterに転がす　片方のイヤリング
その瞳　吸い込まれそうさ
君に　君に　君にロックオン！
「新宿は、もうすぐ0時」

愛なんて理屈じゃNai-Na-Nai　曖昧で涙まJi-Ri-Ri
滲む東京の星空は　まるでカメレオン　夜ごと艶を変える
Oh　火傷しそうなその肌が　近づいてはまた離れて
Yes or No　掴めない
ハッシュタグ　＃REIWAのトレンディーラブ

ガラスの靴を脱ぎ捨てて　少し踊りに行かないか？
心配ないぜ　すぐそこだから　恋の天使は眠らない

実は俺感じてたんだ　最初から君にシンパシー
ひとりぼっちは　苦手なんだろ？　隠さなくていいさ

溶けはじめた氷を　小さく揺らしながら
はにかんだ微笑みで
僕を　僕を　僕を惑わすよ

臆病な乙女じゃNai-Na-Nai　大胆に魅せてよHeart to Heart
灯る東京の街並は　まるで燃え盛る　真紅の薔薇のよう
Oh　耳元につぶやく言葉　聞こえないフリをしてみても
心まで　隠せない
きらめく　＃REIWAのトレンディーラブ

目の前に転がる　淋しげなイヤリング
時を止め　見つめ合うふたり
君に　君に　君にロックオン！
「南口は、出逢いの街」

愛なんて理屈じゃNai-Na-Nai　曖昧で涙まJi-Ri-Ri
滲む東京の星空は　まるでカメレオン　夜ごと艶を変える
Oh　火傷しそうなその肌が　近づいてはまた離れて
I wanna hold you　逃がさない
ハッシュタグ　＃REIWAのトレンディーラブ

心まで　隠せない
きらめく　＃REIWAのトレンディーラブ

Romaji

ame wa mada yamisou mo nai　sukoshi hanashi demo shinai ka
otonari doushi　nani ka no en sa　koi no tenshi no itazura ka?

jitsu wa ore ha-to bureiku de　sukoshi ochikondeita nda
nitamono doushi　sonna toko daro?　fukaku kikanai kedo...

Bar Counter ni korogasu　katahou no iyaringu
sono hitomi　suikomaresou sa
kimi ni　kimi noi　kimi ni rokku on!
「Shinjuku ha, mou sugu rei ji」

ai nante rikutsu ja Nai-Na-Nai　aimai de namida ma Ji-Ri-Ri
nijimu Tokyo no hoshizora wa　maru de kamereon　yoru goto iro wo kaeru
Oh　yakedo shisou na sono hada ga　chikadzuite wa mata hanarete
Yes or No　tsukamenai
hasshu tagu　＃REIWA no torendi rabu

garasu no kutsu wo nugi sutete　sukoshi odori ni ikanai ka?
shinpai nai ze　sugu soko dakara　koi no tenshi wa nemuranai

jitsu wa ore kanjiteta nda　saisho kara kimi ni shinpashi-
hitori bocchi wa　nigate nan daro?　kakusanakute ii sa

toke hajimeta aisu wo　chiisaku yurashi nagara
hanikanda hohoemi de
boku wo　boku wo　boku wo madowasu yo

okubyou na otome ja Nai-Na-Nai　daitan ni misete yo Heart to Heart
tomoru Tokyo no machinami wa　maru de moe sakaru　shinku no bara no you
Oh　mimimoto ni tsubuyaku kotoba　kikoenai furi wo shitemite mo
kokoro made　kakusenai
kirameku　＃REIWA no torendi rabu

me no mae ni korogaru　samishige na iyaringu
toki wo tome　mitsume au futari
kimi ni　kimi ni　kimi ni rokku on!
「minamigushi wa, deai no machi」

ai nante rikutsu ja Nai-Na-Nai　aimai de namida ma Ji-Ri-Ri
nijimu Tokyo no hoshizora wa　maru de kamereon　yoru goto iro wo kaeru
Oh　yakedo shisou na sono hada ga　chikadzuite wa mata hanarete
I wanna hold you　nigasanai
hasshu tagu　＃REIWA no torendi rabu

kokoro made　kakusenai
kirameku　＃REIWA no torendi rabu

English

It doesn't look like the rain's going to let up any time soon　Why don't we have a little chat?
We're seated next to one another　It must be fate　An act of mischief by the angel of love?

To tell you the truth, I just had my heart broken and I'm feeling a bit down
We're two of a kind, aren't we?　I won't pry though...

You're rolling one of your earrings around on the bar counter
Your eyes threaten to suck me in
I'm locked on to you!
"It's nearing midnight in Shinjuku"

There's no rhyme or reason to love　It's ambiguous and mixed with tears
Tokyo's starry sky reveals itself and the night completely changes it's color, like a chameleon
Oh　It feels like your skin could burn me　You come close only to put distance between us again
Yes or No　I can't get a grasp on you
Hashtag　#REIWATrendyLove

Why don't you leave behind your glass slippers and come dancing with me for a while?
Don't worry　It's just over there　The angel of love never sleeps

To tell you the truth, I felt sympathy for you since the moment I met you
You hate being alone, don't you?　You don't have to hide it from me

You give a little swirl to the ice that's begun to melt
Your shy smile seduces me

You're no timid young lady　Daringly enchant me; Heart to Heart
The streets of Tokyo burn brightly like a crimson rose
Oh　Even if you pretend not to hear the words I whisper in your ear
You can't hide your heart from me
Shining　#REIWATrendyLove

A lonely looking earring rolls along in front my eyes
We stop time and gaze at one another
I'm locked on to you!
"The south exit is the town of meetings"

There's no rhyme or reason to love　It's ambiguous and mixed with tears
Tokyo's starry sky reveals itself and the night completely changes it's color, like a chameleon
Oh　It feels like your skin could burn me　You come close only to put distance between us again
I wanna hold you　I won't let you go
Hashtag　#REIWATrendyLove

You can't hide your heart from me
Shining　#REIWATrendyLove