Our days

日本語

（有中）見上げた空に　舞い上がる花びらたち
（有中）当たり前の日々に　最後のチャイムが鳴る
（髙八）ここから僕ら　それぞれに旅立つんだね
（薮伊）サヨナラから始まるように

（岡山知）誰もいない教室
（岡山知）校庭の隅　思い出は消えない

ずっと忘れないよ　君とここで会えたこと
泣いて笑って　今日まで来れたこと
今　門出に立った僕らの夢はいつまでも
輝くよ　風と共に走り出す

（伊岡）思えば　時を忘れて語り合ったね
（伊岡）いつの日も一人じゃなかった

（薮八中）遠く離れてても
（薮八中）負けないように　エールを送るから

ほら目の前には　広がってる希望の道
新しい扉を開く時
きっと　曲がりくねって悩みながら進む先で
変わらないその笑顔で　また会おう

思い込み上げて涙は零れ落ちる
儚いほど綺麗な花
ひらひら降り注ぎ
僕ら別れの時

ずっと忘れないよ　君とここで会えたこと
泣いて笑って　今日まで来れたこと
今　門出に立った僕らの夢はいつまでも
輝くよ　風と共に走り出す

夢を乗せて　君へ届け　思い込めて　ありがとう
夢を乗せて　明日へ届け　吹き抜ける風と共に

Romaji

（有中）miageta sora ni　mai agaru hanabira tachi
（有中）atarimae no hibi ni　saigo no chaimu ga naru
（髙八）koko kara bokura　sore zore ni tabi datsu nda ne
（薮伊）sayonara kara hajimaru you ni

（岡山知）dare mo inai kyoushitsu
（岡山知）koutei no sumi　omoide wa kienai

zutto wasurenai yo　kimi to koko de aeta koto
naite waratte　kyou made koreta koto
ima　kadode ni tatta bokura no yume wa itsu made mo
kagayaku yo　kaze to tomo ni hashiri dasu

（伊岡）omoeba　toki wo wasurete katari atta ne
（伊岡）itsu no hi mo hitori janakatta

（薮八中）tooku hanaretete mo
（薮八中）makenai you ni　e-ru wo okuru kara

hora me no mae ni wa　hirogatteru kibou no michi
atarashii tobira wo hiraku toki
kitto　magari kunette nayami nagara susumu saki de
kawaranai sono egao de　mata aou

omoi komi agete namida wa kobore ochiru
hakanai hodo kirei na hana
hira hira furi sosogi
bokura wakare no toki

zutto wasurenai yo　kimi to koko de aeta koto
naite waratte　kyou made koreta koto
ima　kadode ni tatta bokura no yume wa itsu made mo
kagayaku yo　kaze to tomo ni hashiri dasu

yume wo nosete　kimi e todoke　omoi komete　arigatou
yume wo nosete　asu e todoke　fuki nukeru kaze to tomo ni

English

（有中）I looked up at the sky, at the whirling flower petals
（有中）The final chime sounds on these days we've become so used to
（髙八）From here on out, we're going to go our separate ways, huh?
（薮伊）It's as though it begins with a goodbye

（岡山知）An empty classroom
（岡山知）The corner of the schoolyard　Our memories won't disappear

I'll never forget meeting you here
Nor the fact that we made it to today through both tears and laughter
As we get ready to start a new life, our dreams
Will shine forever　We take off running with the wind

（伊岡）Thinking back on it, we used to talk until we lost track of the time
（伊岡）There was never a day where I was alone

（薮八中）Even if we're far apart
（薮八中）I'll be cheering for you, so don't give in

Look, the path of hope stretches out before us
When you open a new door
You may worry, but I'm sure that somewhere along that winding road
We'll meet again and your smile won't have changed a bit

My feelings well up and my tears spill over
A flower, as beautiful as it is fleeting
The petals come fluttering down
It's time for us to part ways

I'll never forget meeting you here
Nor the fact that we made it to today through both tears and laughter
As we get ready to start a new life, our dreams
Will shine forever　We take off running with the wind

I lay my dreams upon [the wind]　May they reach you　With heart　Thank you
I lay my dreams upon [the wind]　May they reach tomorrow　With the wind that's blowing through