Give Me Love

日本語

（有山）Give Me Love Give Me Love
どこまでもゆく　果てないこの空の下
（有山知）Give Me Love Give Me Love
大事な人が　どこかで君を待ってる

何か伝えたいけど　言葉じゃ足りなくて
風の中に答えを　一人探していた

（有知）冷めた心に　重ねたあの温もり
その一瞬でやっと気づく（有知）思いが溢れ出してく

そう　Give Me Love Give Me Love
（有山）どこまでもゆく　果てないこの空の下
Give Me Love Give Me Love
（髙八中）大事な人が　どこかで君を待ってる
ずっと叫んでた　僕の思い届くまで
もう迷わないから

ため息絡み合った細い糸のような
不安がひとつひとつ　解けてくのが分かった

運命のような光が今ここにある
差し伸べる手の先　輝いた未来
たどり着くまで

そう　Give Me Love Give Me Love
（山知）昨日の夢の　続きはもう見なくてもいい
Give Me Love Give Me Love
（薮伊）明日の居場所を　僕にくれた君のため
できることがある　進むべき道がある
もう歩き出せる

朝焼けが指す方へと向かい　始まりを浴びながら少しづつ
僕は僕を超えてゆくよ　Fly!　舞い上がれ！

そう　（有山）Give Me Love Give Me Love
どこまでもゆく　果てないこの空の下
Give Me Love Give Me Love
（髙八中）大事な人が　どこかで君を待ってる
ずっと叫んでた　僕の思い届くまで
もう迷わないから

Romaji

（有山）Give Me Love Give Me Love
doko made mo yuku　hatenai kono sora no shita
（有山知）Give Me Love Give Me Love
daiji na hito ga　doko ka de kimi wo matteru

nani ka tsutaetai kedo　kotoba ja tarinakute
kaze no naka ni kotae wo　hitori sagashiteita

（有知）sameta kokoro ni　kasaneta ano nukumori
sono isshun de yatto kidzuku（有知）omoi ga afure dashiteku

sou　Give Me Love Give Me Love
（有山）doko made mo yuku　hatenai kono sora no shita
Give Me Love Give Me Love
（髙八中）daiji na hito ga　doko ka de kimi wo matteru
zutto sakendeta　boku no omoi todoku made
mou mayowanai kara

tameiki karami atta hosoi ito no you na
fuan ga hitotsu hitotsu　toketeku no ga wakatta

sadame no you na hikari ga ima koko ni aru
sashi noberu te no saki　kagayaita mirai
tadori tsuku made

sou　Give Me Love Give Me Love
（山知）kinou no yume no　tsudzuki wa mou minakute mo ii
Give Me Love Give Me Love
（薮伊）asu no ibasho wo　boku ni kureta kimi no tame
dekiru koto ga aru　susumu beki michi ga aru
mou aruki daseru

asayake ga sasu hou e to mukai　hajimari wo abi nagara sukoshi dzutsu
boku wa boku wo koete yuku yo　Fly!　mai agare!

sou　（有山）Give Me Love Give Me Love
doko made mo yuku　hatenai kono sora no shita
Give Me Love Give Me Love
（髙八中）daiji na hito ga　doko ka de kimi wo matteru
zutto sakendeta　boku no omoi todoku made
mou mayowanai kara

English

（有山）Give Me Love Give Me Love
I'll go as far as it takes　Beneath this never ending sky
（有山知）Give Me Love Give Me Love
Somewhere, someone precious is waiting for you

There's something I want to tell you, but words aren't enough
I stood alone the wind, looking for the answer

（有知）Warmth began to collect within my cold heart
In that one moment, I finally came to a realization（有知）and my emotions began to spill over

Yeah　Give Me Love Give Me Love
（有山）I'll go as far as it takes　Beneath this never ending sky
Give Me Love Give Me Love
（髙八中）Somewhere, someone precious is waiting for you
I've been shouting for so long　Until my feelings reach you
I won't waver anymore

My sighs became tangled, like fine threads
I could feel my insecurities coming undone, one by one

There's a fate-like light here
Until I reach
The shining future at the tips of my outstretched hand

Yeah　Give Me Love Give Me Love
（山知）I don't need to see the rest of last night's dream anymore
Give Me Love Give Me Love
（薮伊）You gave me a place to belong tomorrow
There must be something I can do for you　There's a path I'm meant to follow
I can start moving forward now

I head in the direction the morning glow points me　Basking in the new beginning, little by little
I start to surpass myself　Fly!　Fly high!

Yeah　（有山）Give Me Love Give Me Love
I'll go as far as it takes　Beneath this never ending sky
Give Me Love Give Me Love
（髙八中）Somewhere, someone precious is waiting for you
I've been shouting for so long　Until my feelings reach you
I won't waver anymore

Notes

Theme song for the drama "Cain and Abel", starring Yamada Ryosuke.