Spark x 2

日本語

[Spark]

騒ぎ出した君の声が　蘇るLet me down
当たり前に感じるままに　（八有中）ほとばしるCrazy dance
（伊岡知）花開く空に光を撃て　心まで火がつけば　Yeah
（伊岡）踊り踊らされた成れの果て　夢から醒めてLet me down

もっとこっちへおいでよ
（髙山）I'll be there for you You're the only one
運命は自分で変えてく
未来のFloorへ　Shall we dance

※君はSpark Spark　一瞬の火花掴み取れ
I see the light　始まるBeat　Yeah
Spark Spark　閃光の中を走り抜け
届けたいこのMelody

※※Oh baby Spark! Only you
I got it　It's only you
目も眩む様な　永遠を君と

飲み込まれた感情の渦が　とめどなくUpside down
胸に秘めたその輝き　（薮髙山）解き放つStarlight dance
（八有中）振り向けば君は愛しすぎて　音は鳴り止まぬまま　Yeah
（有中）流されるままじゃ離れ離れ　気持ちとカラダInside out

絶対に後悔はさせないよ
（髙山）Life is beautiful You'll be in my heart
想像を超えて生まれる
魅惑のStoryへ　Hurry up

今宵Spark Spark　光彩の描くその先へ
Into the light　重なるFeel　Yeah
Spark Spark　最高の今を刻み込め
忘れないこのMemory

Oh baby Spark! Only you
I got it　It's only you
どんな暗闇も　煌きを君と

君とSpark Spark　踊れば騒ぐEmotion
（伊山）Come on baby　踊ろよ　もっと
Spark Spark　たちまちほらVibration
（髙八）Come on baby　弾けろ　もっと
Spark Spark　感じれば　Spark Spark　高鳴る
Spark Spark　踊れば騒ぐEmotion

※Repeat
※※Repeat

いつまでも　いつまでも君と

Romaji

[Spark]

sawagidashita kimi no koe ga　yomigaeru Let me down
atarimae ni kanjiru mama ni　（八有中）hotobashiru Crazy dance
（伊岡知）hanahiraku sora ni hikari wo ute　kokoro made hi ga tsukeba　Yeah
（伊岡）odori odorasareta nare no hate　yume kara samete Let me down

motto kocchi e oide yo
（髙山）I'll be there for you You're the only one
unmei wa jibun de kaeteku
mirai no Floor e　Shall we dance

※ kimi wa Spark Spark　isshun no hibana tsukamitore
I see the light　hajimaru Beat　Yeah
Spark Spark　senkou no naka wo hashirinuke
todoketai kono Melody

※※Oh baby Spark! Only you
I got it　It's only you
me mo kuramu you na　eien wo kimi to

nomikomareta kanjou no uzu ga　tomedonaku Upside down
mune ni himeta sono kagayaki　（薮髙山）tokihanatsu Starlight dance
（八有中）furimukeba kimi wa itoshi sugite　oto wa nari yamanu mama　Yeah
（有中）nagasareru mama ja hanare banare　kimochi to karada Inside out

zettai ni koukai wa sasenai yo
（髙山）Life is beautiful You'll be in my heart
souzou wo koete umareru
miwaku no Story e　Hurry up

koyoi Spark Spark　kousai no egaku sono saki e
Into the light　kasanaru Feel　Yeah
Spark Spark　saikou no ima wo kizamikome
wasurenai kono Memory

Oh baby Spark! Only you
I got it　It's only you
donna kurayami mo　kirameki wo kimi to

kimi to Spark Spark　odoreba sawagu Emotion
（伊山）Come on baby　odoro yo　motto
Spark Spark　tachimachi hora Vibration
（髙八）Come on baby　hajikero　motto
Spark Spark　kanjireba　Spark Spark　takanaru
Spark Spark　odoreba sawagu Emotion

※Repeat
※※Repeat

itsumademo　itsumademo kimi to

English

[Spark]

Your voice as you start to get excited　I can hear it in my mind; Let me down
Naturally, Let your feelings take control　（八有中）Well up; Crazy dance
（伊岡知）Shoot a ray of light into the flowering sky　If a fire is lit within your heart...　Yeah
（伊岡）A shadow of your former self, being forced to dance　Wake up from a dream; Let me down

Come closer
（髙山）I'll be there for you You're the only one
Destiny is something you change by yourself
To the Floor of the future　Shall we dance

※You're a Spark Spark　Grasp the fleeting spark
I see the light　The Beat starts　Yeah
Spark Spark　Run through to the end of the flash [of light]
I want this Melody to reach you

※※Oh baby Spark! Only you
I got it　It's only you
A dazzling eternity with you

Swallowed by a whirlpool of emotions　It's ceaseless; Upside down
The radiance hidden in your heart　（薮髙山）Release it; Starlight dance
（八有中）I can't look back because you're too precious to me　The sound won't stop　Yeah
（有中）If we give ourselves of to the current we'll be separated　Feelings and body; Inside out

I promise I won't make you regret it
（髙山）Life is beautiful You'll be in my heart
Born beyond imagination
Towards a fascinating Story　Hurry up

Tonight Spark Spark　Beyond the painted brilliance
Into the light　Overlap; Feel　Yeah
Spark Spark　Now is the best time; Etch it into your memory
I'll never forget this Memory

Oh baby Spark! Only you
I got it　It's only you
No matter how deep the darkness, I'll find the glimmer of light as long as I'm with you

Spark Spark with you　Dancing makes your emotions stir
（伊山）Come on baby　Dance　More
Spark Spark　Look, suddenly Vibration
（髙八）Come on baby　Bounce　More
Spark Spark　If you feel it　Spark Spark　Throb
Spark Spark　Dancing makes your emotions stir

※Repeat
※※Repeat

With you forever and ever

Translator's Notes

目も眩む様な　永遠を君と
me wo kuramu you na　eien wo kimi to
A dazzling eternity with you

This might be a play on words. "Kuramu" can mean both "to be dazzled by [a light, spark, etc.], like the song title, or "to be lost in [greed, lust, etc.]" since this is also a love song.