Tuesday, June 25, 2019

Good Life

日本語

合わない視線を 奪う強引に 戸惑う君の瞳
じっと見つめたまま 溶けるようなThis Time 夢の中へ落ちるSteal a kiss

(八有)ほら頭の中 その世界なら すべて上手くいくんだ
(薮岡)リアルとイマジネーションの埋まらないDistance やるせない感情のBreath

(髙伊)I don't know 君の未知のドアを避けるのはStop
(髙伊)Baby 絶好な今 Change the world
(中知)殻を破ろう 愛を掴もうぜ Let me go
(中知)慰めの言い訳 脱ぎ捨てて

行くぜLet's hurry 急展開Story
もっと全然 描いた未来 信じた世界 Good, good life
シミュレーション通り いかなくてSorry Yeah
あっという間に奪われてしまう そうなる前に どうすればいい? [Oh]

自信ないのに プライドがある こんなにも厄介なDreamer [I'm a dreamer]
免疫がない恋の現実に 飛び込んでいきたいのに

一度覚悟決めよう 夢を語る過去をClose
Baby フラットな音 Play the love
面倒な嘘 眠そうな鼓動に Say good bye
傷ついたっていいさ 攻めていこうぜ [攻めていこうぜ]

君へLet's hurry 情熱をCalling
きっと上々 感じた期待 望んだ出遭い Good, good life
いつものように 逃げないDon't worry! Yeah
ずっとこのままじゃいられない もう戻れない

[I wanna get it now I'm gonna make it x2]

とにかくGoing 目指すはGlory day
だけど君の心だけ 霞んだままで

Don't, don't stop Don't give it up [x3]
[Don't, don't stop Come on, baby]
Don't, don't stop Don't give it up [x3]
[Don't, don't stop Break down]
[Come on, yeah Come on, ふー!]
(髙山)Na Na Na...

行くぜLet's hurry 急展開Story
もっと全然 描いた未来 信じた世界 Good, good life
シミュレーション通り いかなくてSorry Yeah
あっという間に奪われてしまう そうなる前に

[I wanna get it now I'm gonna make it x2]

とにかくGoing 目指すはGlory day
だけど君の心だけ 霞んだままで

[Oh] ありのままで [Yeah]



Romaji

awanai shisen wo ubau gouin ni tomadou kimi no hitomi
jitto mitsumeta mama tokeru you na This Time yume no naka e ochiru Steal a kiss

(八有)hora atama no naka sono sekai nara subete umaku iku nda
(薮岡)riaru to imajine-shon no umaranai Distance yarusenai kanjou no Breath

(髙伊)I don't know kimi no michi no doa wo sakeru no wa Stop
(髙伊)Baby zekkou na ima Change the world
(中知)kara wo yaburou ai wo tsukamou ze Let me go
(中知)nagusame no iiwake nugisutete

iku ze Let's hurry kyuutenkai Story
motto zenzen egaita mirai shinjita sekai Good, good life
shimyure-shon doori ikanakute Sorry Yeah
atto iu ma ni ubawareteshimau sou naru mae ni dou sureba ii? [Oh]

jishin nai noni puraido ga aru konna ni mo yakkai na Dreamer [I'm a dreamer]
men'eki ga nai koi no genjitsu ni tobikonde ikitai noni

ichido kakugo kimeyou yume wo kataru kako wo Close
Baby furatto na oto Play the love
mendou na uso nemusou na kodou ni Say good bye
kizu tsuita tte ii sa semete ikou ze [semete ikou ze]

kimi e Let's hurry jounetsu wo Calling
kitto joujou kanjita kitai nozonda deai Good, good life
itsumo no you ni nigenai Don't worry! Yeah
zutto kono mama ja irarenai mou modorenai

[I wanna get it now I'm gonna make it x2]

tonikaku Going mezasu wa Glory day
dakedo kimi no kokoro dake kasunda mama de

Don't, don't stop Don't give it up [x3]
[Don't, don't stop Come on, baby]
Don't, don't stop Don't give it up [x3]
[Don't, don't stop Break down]
[Come on, yeah Come on, fu~!]
(髙山)Na Na Na...

iku ze Let's hurry kyuutenkai Story
motto zenzen egaita mirai shinjita sekai Good, good life
shimyure-shon doori ikanakute Sorry Yeah
atto iu ma ni ubawareteshimau sou naru mae ni

[I wanna get it now I'm gonna make it x2]

tonikaku Going mezasu wa Glory day
dakedo kimi no kokoro dake kasunda mama de

[Oh] ari no mama de [Yeah]



English

You won't meet my gaze, so I steal it forcefully Your eyes look bewildered
This time seems to melt away as I gaze intently at you I fall into a dream Steal a kiss

(八有)Everything goes well in the world inside my head
(薮岡)I can't close the distance between real and imagination A breath of helpless emotion

(髙伊)I don't know Stop avoiding your unknown door
(髙伊)Baby Now's the perfect time to Change the world
(中知)Break out of your shell Seize love Let me go
(中知)Throw off comforting excuses

Let's go, Let's hurry A rapidly developing Story
More completely The future I pictured The world I believed in Good, good life
Things don't go according to simulation Sorry Yeah
You'll be stolen away in the blink of an eye Before that happens What should I do? [Oh]

I don't have any confidence, yet I've got pride Such a troublesome Dreamer [I'm a dreamer]
I don't have any immunity to the reality of love, but I want to plunge in headfirst

Take a moment to prepare yourself Close the past of talking about dreams
Baby A flat note Play the love
Say good bye to Troublesome lies Sleepy [heart]beats
It's fine if I get hurt Let's go on the offense [Let's go on the offense]

Let's hurry to you Passion is Calling
Surely the very best Expectations felt And meetings wished for Good, good life
I won't run away like I always do Don't worry! Yeah
I can't stay like this forever I can't go back

[I wanna get it now I'm gonna make it x2]

Just Going Heading for the Glory day
Yet your heart is the only thing that remains dim

Don't, don't stop Don't give it up [x3]
[Don't, don't stop Come on, baby]
Don't, don't stop Don't give it up [x3]
[Don't, don't stop Break down]
[Come on, yeah Come on, fu~!]
(髙山)Na Na Na...

Let's go, Let's hurry A rapidly developing Story
More completely The future I pictured The world I believed in Good, good life
Things don't go according to simulation Sorry Yeah
You'll be stolen away in the blink of an eye Before that happens

[I wanna get it now I'm gonna make it x2]

Just Going Heading for the Glory day
Yet your heart is the only thing that remains dim

[Oh] As you are [Yeah]

No comments:

Post a Comment