OLÉ!

日本語

[Wow... （八有）Olé! All right!]
[Wow... （八有）Put your hands in the air!]
[Wow... Hey! Hey! Olé!]

（山中）いつも強がっていたんだFriend [My friend]
（山中）分かってるのに暗黙のStyle
（有知）今もそんな感じさ　隠したLoneliness
（有知）見知らぬ街で風に吹かれ

（髙伊）面と向かって言わないけれど　夢追いかけ羽ばたいた
（薮八）誇りに思う存在さ　だから [Olé!]

Dear my friend　聞こえていますか？ [Hey!]　遠く離れていても
本当に辛いことがあれば [Yeah!]　愚痴くらいは聞いてやるさ [Olé!]
語り合った未来へ向け [Hey!]　手を伸ばした君に届け
忘れないように　あの情熱を [Hey!]
そして目指せ　輝けFollow your dream

[Wow... （八有）Olé! All right!]
[Wow... （八有）Put your hands in the air!]
[Wow... Hey! Hey!]

そして目指せ　輝けFollow your dream

[Woohoo! Olé!]

早く過ぎ去っていったDays [The days]
少しは慣れたかな？New life
近道はないさ　そんなのIt's alright
誰かと比べて焦ってないかい？

きっと色んな壁が待ってるさ　でもこの街で僕も
それなりに頑張ってるから　一緒に [Olé!]

Dear my friend　駆け抜ける日々 [Hey!]　見上げた空の向こうへ
ホント現実は甘くないね [Yeah!]　たまに呟いたりして [Olé!]
新しい場所でひとり [Hey!]　きっと眠れない夜も
約束をした　眩しい記憶を [Hey!]
思い出して　明日へFollow your dream

（八有）Come on!　懲りないいつものメンツ　アゲイン
（八有）読めないからなお超面白え！
（八有）滅茶タイトいいんですか？
（八有）星も越えるワンダーランド　冒険行こうぜ！
（八有）限界ぜんぜん気にしない
（八有）どうだい？　采配Just君次第
（八有）未知を探ろう　なにかありそう
（八有）そうLet's change the world!

（７）ゆっくりマイペースでもいい　全力疾走でもいいさ
（BEST）負けるな　諦めるな　走り切れ！ [Olé!]

Dear my friend　聞こえていますか？ [Hey!]　遠く離れていても
本当に辛いことがあれば [Yeah!]　愚痴くらいは聞いてやるさ [Olé!]
語り合った未来へ向け [Hey!]　手を伸ばした君に届け
忘れないように　あの情熱を [Hey!]
そして目指せ　輝けFollow your dream

[Wow... （八有）Olé! All right!]
[Wow... （八有）Put your hands in the air!]
[Wow... Hey! Hey!]

そして目指せ　輝けFollow your dream

[Wow...]

Romaji

[Wow... （八有）Olé! All right!]
[Wow... （八有）Put your hands in the air!]
[Wow... Hey! Hey! Olé!]

（山中）itsumo tsuyogatteitanda Friend [My friend]
（山中）wakatteru noni anmoku no Style
（有知）ima mo sonna kanji sa　kakushita Loneliness
（有知）mishiranu machi de kaze ni fukare

（髙伊）men to mukatte iwanai keredo　yume oikake habataita
（薮八）hokori ni omou sonzai sa　dakara [Olé!]

Dear my friend　kikoeteimasu ka? [Hey!]　tooku hanareteitemo
hontou ni tsurai koto ga areba [Yeah!]　guchi kurai wa kiiteyaru sa [Olé!]
katariatta mirai e muke [Hey!]　te wo nobashita kimi ni todoke
wasurenai you ni　ano jounetsu wo [Hey!]
soshite mezase　kagayake Follow your dream

[Wow... （八有）Olé! All right!]
[Wow... （八有）Put your hands in the air!]
[Wow... Hey! Hey!]

soshite mezase　kagayake Follow your dream

[Woohoo! Olé!]

hayaku sugisatte itta Days [The days]
sukoshi wa nareta kana? New life
chikamichi wa nai sa　sonnano It's alright
dare ka to kurabate asettenai kai?

kitto ironna kabe ga matteru sa　demo kono machi de boku mo
sorenari ni ganbatteru kara　issho ni [Olé!]

Dear my friend　kakenukeru hibi [Hey!]　miageta sora no mukou e
honto genjitsu wa amakunai ne [Yeah!]　tama ni tsubuyaitari shite [Olé!]
atarashii basho de hitori [Hey!]　kitto nemurenai yoru mo
yakusoku wo shita　mabushii kioku wo [Hey!]
omoidashite　ashita e Follow your dream

（八有）Come on!　korinai itsumo no mentsu　agein
（八有）yomenai kara nao chou omoshire!
（八有）mecha taito iin desuka?
（八有）hoshi mo koeru wanda-rando　bouken ikou ze!
（八有）genkai zenzen ki ni shinai
（八有）doudai?　saihai Just kimi shidai
（八有）michi wo sagurou　nanika arisou
（八有）sou Let's change the world!

（７）yukkuri maipe-su demo ii　zenryoku shissou demo ii sa
（BEST）makeru na　akirameru na　hashirikire! [Olé!]

Dear my friend　kikoeteimasu ka? [Hey!]　tooku hanareteitemo
hontou ni tsurai koto ga areba [Yeah!]　guchi kurai wa kiiteyaru sa [Olé!]
katariatta mirai e muke [Hey!]　te wo nobashita kimi ni todoke
wasurenai you ni　ano jounetsu wo [Hey!]
soshite mezase　kagayake Follow your dream

[Wow... （八有）Olé! All right!]
[Wow... （八有）Put your hands in the air!]
[Wow... Hey! Hey!]

soshite mezase　kagayake Follow your dream

[Wow...]

English

[Wow... （八有）Olé! All right!]
[Wow... （八有）Put your hands in the air!]
[Wow... Hey! Hey! Olé!]

（山中）You always put on a brave face, Friend [My friend]
（山中）I know, but it's my style not to say anything
（有知）I'm getting that feeling right now too　That you're hiding your Loneliness
（有知）Being buffeted in the wind in an unfamiliar town

（髙伊）You went out into the world to chase your dream　I don't say this to your face, but
（薮八）I'm so proud of you, so... [Olé!]

Dear my friend　Can you hear me? [Hey!]　Even if we're far apart,
If you go through something truly difficult [Yeah!]　The least I can do is listen to you vent [Olé!]
Look toward the future we talked about [Hey!]　May this song reach you, as you keep your arm outstretched
Don't forget that passion [Hey!]
Now shine and Follow your dream

[Wow... （八有）Olé! All right!]
[Wow... （八有）Put your hands in the air!]
[Wow... Hey! Hey!]

Now shine and Follow your dream

[Woohoo! Olé!]

The days have flown by [The days]
Have you gotten a little used to your new life?
There are no shortcuts, but it's alright
You're not comparing yourself to someone else and stressing, are you?

I'm sure many obstacles await you　But I'm also in this town
Doing my best in my own way, so together let's... [Olé!]

Dear my friend　As you race through these days [Hey!] you look up, across the sky
And sometimes mutter, [Yeah!]　"Reality doesn't pull any punches, huh?" [Olé!]
Alone in a new place [Hey!]　There must be nights when you can't sleep
The dazzling memory of that promise we made [Hey!]
Remember it and Follow your dream to tomorrow

（八有）Come on!　The usual group of friends who never learn our lesson, again
（八有）Not knowing is half the fun!
（八有）It's really tight. Is that ok?
（八有）A wonderland that surpasses even the stars　Let's go on an adventure!
（八有）I don't care about limits
（八有）How're you doing?　I'll just leave it up to you to make the decisions
（八有）Let's explore the unknown　I feel like we'll find something
（八有）Yeah, Let's change the world!

（７）You can go slowly, at your own pace　Or you can run flat out
（BEST）Don't lose　Don't give up　Make it to the end! [Olé!]

Dear my friend　Can you hear me? [Hey!]　Even if we're far apart
If you go through something truly difficult [Yeah!]　The least I can do is listen to you vent [Olé!]
Look toward the future we talked about [Hey!]　May this song reach you, as you keep your arm outstretched
Don't forget that passion [Hey!]
Now shine and Follow your dream

[Wow... （八有）Olé! All right!]
[Wow... （八有）Put your hands in the air!]
[Wow... Hey! Hey!]

Now shine and Follow your dream

[Wow...]