Friday, March 15, 2019

Jealous guy

日本語

そんなニュアンスが漂う プラスティックな街に変わる
月が照らした愛と君が 遠くなって
モノクローム すべてを染めてゆく
唇から溢れる想い
手前で呑み込んだこと気づいて [Uh Yeah]

どうすればいい? 囁く声
切なく響くMelody
止めてしまいたい こんなJealousy 今すぐにでも [C'mon]

So ほろ苦いこの夜はTaste of love さりげなく滲むPainful star
包み込んだBeat [Yeah] こぼれるDeep sigh [No way] これ以上要らない
何気ない雰囲気も どこかで匂わせてる素振りも
止まらない [Uh] 届けたい [Yeah] Oh baby Can you feel my love tonight? Oh

[Uh] 積み重ねた大切な(有八)記憶 プライド刺激した影の(有八)引力 Yeah
何故かふいに強引に そう愛を抱きしめ Keep it up Keeping on
(Slowly)悪戯な夜に (Story)胸が痛むのに
甘み 喉の奥で感じてる [Uh Yeah]

締め付けるのは たったひとつの
確かな答えだから
単純で曖昧 そんな恋愛に 微笑んだ空 [C'mon]

So この深い感覚はTaste of love 不機嫌な顔したCloudy night
ふたりのこのScene [Yeah] この愛Feel your mind [No way] 独りよがりだって
つまらない悔しさも いつだって偽りのない鼓動
戻れない [Uh] 譲れない [Yeah] Oh baby Can you feel my love tonight? Oh

触れない 愛疑っても 信じていたい Hey yeah

君の知らない葛藤の渦 隠した(八有)Moonlight [Yeah]
だけど何か 感じ取ってる(八有)Your eyes [Yeah]
止めてしまいたい こんなJealousy 今すぐにでも

[Oh Yeah] So ほろ苦いこの夜はTaste of love さりげなく滲むPainful star
包み込んだBeat [Yeah] こぼれるDeep sigh [sigh] [No way] これ以上要らない [要らない]
何気ない雰囲気も どこかで匂わせてる素振りも
止まらない [Uh] 届けたい [Yeah] Oh baby Can you feel my love tonight? Oh

Can you feel my love...



Romaji

sonna nyuansu ga tadayou purasutikku na machi ni kawaru
tsuki ga terashita ai to kimi ga tooku natte
monokuro-mu subete wo someteyuku
kuchibiru kara afureru omoi
temae de nomikonda koto kidzuite [Uh Yeah]

dou sureba ii? sasayaku koe
setsunaku hibiku Melody
tometeshimaitai konna Jealousy ima sugu ni demo [C'mon]

So horonigai kono yoru wa Taste of love sarigenaku nijimu Painful star
tsutsumikonda Beat [Yeah] koboreru Deep sigh [No way] kore ijou iranai
nanigenai fun'iki mo dokoka de niowaseteru soburi mo
tomaranai [Uh] todoketai [Yeah] Oh baby Can you feel my love tonight? Oh

[Uh] tsumikasaneta taisetsu na(有八)kioku puraido shigeki shita kage no(有八)in'ryoku Yeah
naze ka fui ni gouin ni sou ai wo dakishime Keep it up Keeping on
(Slowly)itazura na yoru ni (Story)mune ga itamu noni
amami nodo no oku de kanjiteru [Uh Yeah]

shimetsukeru no wa tatta hitotsu no
tashika na kotae dakara
tanjun de aimai sonna ren'ai ni hohoenda sora [C'mon]

So kono fukai kankaku wa Taste of love fukigen na kao shita Cloudy night
futari no kono Scene [Yeah] kono ai Feel your mind [No way] hitoriyogari datte
tsumaranai kuyashisa mo itsudatte itsuwari no nai kodou
modorenai [Uh] yuzurenai [Yeah] Oh baby Can you feel my love tonight? Oh

sawarenai ai utagatte mo shinjiteitai Hey yeah

kimi no shiranai kattou no uzu kakushita(八有)Moonlight [Yeah]
dakedo nani ka kanjitotteru(八有)Your eyes [Yeah]
tometeshimaitai konna Jealousy ima sugu ni demo

[Oh Yeah] So horonigai kono yoru wa Taste of love sarigenaku nijimu Painful star
tsutsumikonda Beat [Yeah] koboreru Deep sigh [sigh] [No way] kore ijou iranai [iranai]
nanigenai fun'iki mo dokoka de niowaseteru soburi mo
tomaranai [Uh] todoketai [Yeah] Oh baby Can you feel my love tonight? Oh

Can you feel my love...



English

Such a nuance hangs in the air The town turns to plastic
Both you and the love that were lit by the moon become distant
Everything becomes dyed in monochrome
The feelings that escape my lips
Realize that I swallowed them back before they had the chance to [Uh Yeah]

What should I do? A whispered voice
A heartrending melody echos
I want to stop such Jealousy Right now if I could [C'mon]

So This bittersweet night is just a Taste of love A painful star nonchalantly reveals itself
Enveloped by a beat [Yeah] A deep sigh escapes [No way] I don't need anything more
This casual atmosphere along with your behavior that tells me something is up
I won't stop [Uh] I want to convey to you [Yeah] Oh baby Can you feel my love tonight? Oh

[Uh] Accumulated precious(有八)memories Pride stimulated by a shadow's(有八)attraction Yeah
For some reason I suddenly become forceful Yeah, embrace love Keep it up Keeping on
(Slowly)On a mischievous night (Story)Although my chest aches
I taste a sweetness in the back of my throat [Uh Yeah]

I tighten because it's the only
Sure answer
Simple and vague Such a love The sky smiled upon it [C'mon]

So This deep sensation is just a Taste of love You looked upset on that Cloudy night
This scene of ours [Yeah] This love Feel your mind [No way] It's just self satisfaction
Insignificant frustrations and a heart beat that will never lie
I can't turn back [Uh] I can't let you go [Yeah] Oh baby Can you feel my love tonight? Oh

Even if I doubt love that I can't touch, I want to believe Hey yeah

A whirlpool of conflict unbeknownst to you Hidden by the(八有)Moonlight [Yeah]
But(八有)your eyes sense something [Yeah]
I want to stop such Jealousy Right now if I could

[Oh Yeah] So This bittersweet night is just a Taste of love A painful star nonchalantly reveals itself
Enveloped by a beat [Yeah] A deep sigh [sigh] escapes [No way] I don't need [don't need] anything more
This casual atmosphere along with your behavior that tells me something is up
I won't stop [Uh] I want to convey to you [Yeah] Oh baby Can you feel my love tonight? Oh

Can you feel my love...

No comments:

Post a Comment