Wednesday, December 25, 2024

DARK HERO

日本語

あの日見てた夢 希望 未来
絶望に変わってく
暗闇の空 月の光
照らされて今 鐘が鳴る

(八有)正義も悪も超えて
(八有)今 Here we stand
(薮中)翼広げ 飛び立て
(薮中)たとえ闇に染まっても

失うものなんて もう何もないんだ
定められた運命よ
掌の上 踊れ

※今 誘うDarkness
 重ねたHeartache
 悲しみが生んだDARK HERO
 あの日の夢 希望 未来 奪い取れ

 守りたいものの為ならいっそ
 この身など滅びようと構わないさ
 はじめようか
 この時代をChange now
 僕らのNew world

呆れるほど この世界は
欲望に溢れてる
蝋燭の火のように 儚い
命守る戦士となれ

(伊山)飛び交う罵声なんて
(伊山)もう I don't care
(髙知)この想いを 掲げて
(髙知)自由を取り戻すんだ

悲しみ引き連れて 今日も深い闇へ
さぁ、反逆の時だ
恐れなど捨て 挑め

受け入れようDarkness
天地を逆転
僕らはそう、まさにDARK HERO
もう手段は選べないから ありのままで

譲れないものの為ならいっそ
この心 燃え尽きても構わないさ
はじめようか
この時代を巻き込め
僕らのNew world

 We are the avengers! 旗を揚げろ
 同志たちよ、我に続け
 掴めBrave it out
 全てBreaking now
 Let's start!
 Our "DARK FANTASY"

闇の中 光求めて
運命など今、壊していくだけ

※Repeat

I never ever going back
And I will win in the end
I never ever going back

この時代を巻き込め
僕らのNew world



Romaji

ano hi miteta yume kibou mirai
zetsubou ni kawatteku
kurayami no sora tsuki no hikari
terasarete ima kane ga naru

(八有)seigi mo aku mo koete
(八有)ima Here we stand
(薮中)tsubasa hiroge tobi tate
(薮中)tatoe yami ni somattemo

ushinau mono nante mou nani mo nainda
sadamerareta unmei yo
tenohira no ue odore

※ima izanau Darkness
 kasaneta Heartache
 kanashimi ga unda DARK HERO
 ano hi no yume kibou mirai ubai tore

 mamoritai mono no tame nara isso
 kono mi nado horobiyouto kamawanai sa
 hajimeyou ka
 kono jidai wo Change now
 bokura no New world

akireru hodo kono sekai wa
yokubou ni afureteru
rousoku no hi no you ni hakanai
inochi mamoru senshi to nare

(伊山)tobikau basei nante
(伊山)mou I don't care
(髙知)kono omoi wo kakagete
(髙知)jiyuu wo tori modosunda

kanashimi hiki tsurete kyou mo fukai yami he
saa, hangyaku no toki da
osore nado sute idome

uke ireyou Darkness
tenchi wo gyakuten
bokura wa sou, masani DARK HERO
mou shudan wa erabenai kara ari no mama de

yuzurenai mono no tame nara isso
kono kokoro moe tsukitemo kamawanai sa
hajimeyou ka
kono jidai wo maki kome
bokura no New world

 We are the avengers! hata wo agero
 doushi tachi yo, ware ni tsudzuke
 tsukame Brave it out
 subete Breaking now
 Let's start!
 Our "DARK FANTASY"

yami no naka hikari motomete
unmei nado ima, kowashite iku dake

※Repeat

I never ever going back
And I will win in the end
I never ever going back

kono jidai wo maki kome
bokura no New world



English

The dreams, hope, and future I saw that day turn to despair
The moonlight shines on a dark sky and somewhere a bell rings

(八有)Transcending good and bad
(八有)Now Here we stand
(薮中)Spread your wings and take flight
(薮中)Even if it means being swallowed by the darkness

I've got nothing left to lose
My fate is already decided
I've got them dancing in the palm of my hand

※Now, invite the Darkness
 Repeated Heartache
 A DARK HERO born out of the sorrow
 The dreams, hopes, and future of that day Take them for yourself

 If  it's for the sake of the things I want to protect
 I don't care if this body perishes
 Shall we begin?
 Let's change this era now
 Our New world

It's amazing how this world is filled with desire
As fleeting as a candle's flame
Become a warrior that protects live

(伊山)I don't care about the jeers being thrown at me anymore
(髙知)Remain true to your feelings and take back your freedom

I take my sorrows into the deep darkness again today
It's time for a rebellion
Cast away your fears and take a stand

Embrace the Darkness
Turn the world on its head
That's right, we're the true DARK HERO
I'm going to do whatever it takes I won't force myself to change anymore

If it's for the sake of the things I can't give up on
I don't care if this heart burns out
Shall we begin?
Engulf this era
Our New world

 We are the avengers! Raise the flag
 Comrades, follow me!
 Grab it Brave it out
 Everything's Breaking now
 Let's start!
 Our "DARK FANTASY"

Searching for a light in the darkness
All that's left is to defy fate

※Repeat

I never ever going back
And I will win in the end
I never ever going back

Engulf this era
Our New world

No comments:

Post a Comment