Golden Hour

日本語

（岸永）僕達の足跡に幾千の
（岸永）奇跡が咲いて新しい朝が来る
（岸永）ひとつの可能性が重なり合い夢を繋いだ…

広い世界の片隅で生まれる物語
未完成なこのドラマを紡いで行こう

生まれた場所も価値観も違ってる僕達
個性的な種育てて綺麗な花咲かそう

（King）ひとりじゃないから　手と手を結び
（King）この瞬間を重ねよう
（Prince）そんな街で僕ら　出逢いという奇跡を生む

僕達はたくさんの偶然と
背中合わせで生きてきた道の上
小さな点と点は　今　繋がり円になる
誰よりも大切な存在が
目の前にいるこの瞬間を祝おう
今　無性に言いたくなって
言葉にした「ありがとう」

（神高）数え切れない夢を見て一緒に叶えたね
支え合って（岸永）生きて行こう「これからもよろしく」

（Prince）幸せの意味と光をくれた
（Prince）今度は僕の番だね
（King）素晴らしい景色を大切な君に見せたい

僕達はお互いに導かれ
運命と言う名の奇跡は続くよ
本当に欲しいモノを見つけたよと言い切れる
明日も君の笑顔が欲しいから
このメロディ　この歌を今日も奏でよう
今　無性に会いたくなって
夢中で街を駆け出す

（Prince）派手に泣いて　派手に笑ってさ
（Prince）どれも全部幸せだよ
（King）涙ひとつ　笑顔ふたつ
（King）忘れたくないよ　名場面

僕たちはたくさんの偶然と
背中合わせで生きてきた道の上
小さな点と点は　今　繋がり円になる
誰よりも大切な存在が
目の前にいるこの瞬間を祝おう
今　無性に言いたくなって
言葉にした「ありがとう」

全てが僕たちの宝物…

Romaji

（岸永）bokutachi no ashiato ni ikusen no
（岸永）kiseki ga saite atarashii asa ga kuru
（岸永）hitotsu no kanousei ga kasanariai yume wo tsunaida...

hiroi sekai no katasumi de umareru suto-ri-
mikansei na kono dorama wo tsumuide ikou

umareta basho mo kachikan mo chigatteru bokutachi
koseiteki na tane sodatete kirei na hana sakasou

（King）hitori janai kara　te to te wo musubi
（King）kono shunkan wo kasaneyou
（Prince）sonna machi de bokura　deai to iu kiseki wo umu

bokutachi wa takusan no guuzen to
senaka awase de ikitekita michi no ue
chiisana ten to ten wa　ima　tsunagari en ni naru
dare yori mo taisetsu na sonzai ga
me no mae ni iru kono shunkan wo iwaou
ima　mushou ni iitaku natte
kotoba ni shita「arigatou」

（神高）kazoekirenai yume wo mite issho ni kanaeta ne
sasaeatte（岸永）ikite ikou「kore kara mo yoroshiku」

（Prince）shiawase no imi to hikari wo kureta
（Prince）konda wa boku no ban da ne
（King）subarashii keshiki wo taisetsu na kimi ni misetai

bokutachi wa otagai ni michibikare
unmei to iu na no kiseki wa tsudzuku yo
hontou ni hoshii mono wo mitsuketa yo to iikireru
asu mo kimi no egao ga hoshii kara
kono merodi　kono uta wo kyou mo kanadeyou
ima　mushou ni aitaku natte
muchuu de machi wo kakedasu

（Prince）hade ni naite　hade ni waratte sa
（Prince）dore mo zenbu shiawase da yo
（King）namida hitotsu　egao futatsu
（King）wasuretakunai yo　meibamen

bokutachi wa takusan no guuzen to
senaka awase de ikitekita michi no ue
chiisana ten to ten wa　ima　tsunagari en ni naru
dare yori mo taisetsu na sonzai ga
me no mae ni iru kono shunkan wo iwaou
ima　mushou ni iitaku natte
kotoba ni shita「arigatou」

subete ga bokutachi no takaramono...

English

（岸永）Thousands of miracles bloom along the path we've tread
（岸永）And a new morning dawns
（岸永）A single possibility overlaps and our dream lives on...

A story born in the corner of this vast world
Let's continue this unfinished story

We were born in different places, with different values
Let's nurture this unique seed and help a beautiful flower bloom

（King）We're not alone　So let's join hands
（King）And create many moments like this
（Prince）It was a miracle that we met here in this city

We've come down this road
Past countless coincidences and through strife
Now the tiny dots connect to form a circle
Let's celebrate this moment
When the people most important to us are right before our eyes
Right now, I just really want to say it out loud
"Thank you"

（神高）We made countless dreams come true together
（岸永）Let's live our lives supporting one another（岸永）「We hope you'll continue to support us」

（Prince）You taught me the meaning of happiness and you were my light
（Prince）Now it's my turn to return the favor
（King）You're so dear to me, I want to show you something amazing

We guide one another
And this miracle called fate continues
I can say with confidence that I've found what I truly want
Because I want to see you smile again tomorrow
Let's play this melody and sing this song again today
Right now, I want to see you so badly
That I take off running through the city

（Prince）Cry loudly　Laugh loudly
（Prince）I consider it all happiness
（King）One tear　Two smiles
（King）I never want to forget this moment

We've come down this road
Past countless coincidences and strife
Now the tiny dots connect to form a circle
Let's celebrate this moment
When the people most important to us are right before our eyes
Right now, I just really want to say it out loud
"Thank you"

All of it is our treasure...