日本語
Draw my life! 思いのままに
Draw my life! 変えてゆける
あの日描いた（髙中）スケッチブックの中に 今の自分が居たんだ
（髙中）夢は叶うと 言われた気がした
人生はラビリンス 迷い続けて
いくつもの光に出会ってゆく
間違えても（間違えたも）進めば（有山）進んだ分だけ
勝てなくても（勝てなくても）挑めば（有山）挑んだ分だけ
重なってく（グラデーションが）作りあげる
（伊八岡）僕らだけのストーリー
鮮やかにDrawing my life
さあ 未来塗り替えてゆこう [Drawing, drawing life]
心の奥が曇り空でも 青空に変えてゆける
凹んでる暇なんてない
ほら 新しいページめくって
カラフルに彩り続けよう 見返すその日まで
子供の頃は 自由に描けたのに
キャンバスは いつからか白いまま
悩んでても（髙中）（悩んでても）何も始（髙伊中）まらないから
（髙中）動かなくちゃ（動かなくちゃ）（髙中）前には（髙伊中）進めないから
重なってく（グラデーションが）作りあげる
（薮山知）僕らなりのグローリー
鮮やかにDrawing my life
今 枠を飛び越えてゆこう [Drawing, drawing life]
涙で絵の具滲んでいても 星空に変えてゆける
凹んでる暇なんてない
ほら 新しいページめくって
カラフルに彩り続けよう 瞳閉じる日まで
シナリオ通りにいかない きっとそんなもんかな
運命なんて 消しゴムでそっと消してしまおう
あきらめないよ 行き止まりにぶつかったとしても
虹の架け橋描いて ただゴールを目指す
鮮やかにDrawing my life
さあ 未来塗り替えてゆこう [Drawing, drawing life]
心の奥が曇り空でも 青空に変えてゆける
凹んでる暇なんてない
ほら 新しいページめくって
カラフルに彩り続けよう 見返すその日まで
Draw my life! [Life! Wow] 思いのままに
Draw my life! [Draw my life! Draw my life!] 変えてゆける [Drawing, drawing life]
Draw my life!
Romaji
Draw my life! omoi no mama ni
Draw my life! kaete yukeru
ano hi egaita（髙中）スsukecchibukku no naka ni ima no jibun ga ita n da
（髙中）yume wa kanau to iwareta ki ga shita
jinsei wa rabirinsu mayoi tsudzukete
ikutsu mo no hikari ni deatte yuku
machigaete mo（machigaete mo）susumeba（有山）susunda bun dake
katenakutemo（katenakutemo）idomeba（有山）idonda bun dake
kasanatteku（gurade-shon ga）tsukuri ageru
（伊八岡）bokura dake no suto-ri-
azayaka ni Drawing my life
saa mirai nurikaete yukou [Drawing, drawing life]
kokoro no oku ga kumorizora demo aozora ni kaete yukeru
hekonderu hima nante nai
hora atarashii pe-ji mekutte
karafuru ni irodori tsudzukeyou mikaesu sono hi made
kodomo no koro wa jiyuu ni egaketa noni
kyanbasu wa itsu kara ka shiroi mama
nayandete mo（髙中）（nayandete mo）nani mo haji（髙伊中）maranai kara
（髙中）ugokanakucha（ugokanakucha）（髙中）mae ni wa（髙伊中）susumenai kara
kasanatteku（gurade-shon ga）tsukuri ageru
（薮山知）bokura nari no guro-ri-
azayaka ni Drawing my life
ima waku wo tobikoete yukou [Drawing, drawing life]
namida de e no gu nijindeite mo hoshizora ni kaete yukeru
hekonderu hima nante nai
hora atarashii pe-ji mekutte
karafuru ni irodori tsudzukeyou hitomi tojiru hi made
shinario doori ni ikanai kitto sonna mon kana
unmei nante keshigomu de sotto keshiteshimaou
akiramenai yo ikidomari ni butsukatta to shite mo
niji no kakehashi egaite tada go-ru wo mezasu
azayaka ni Drawing my life
saa mirai nurikaete yukou [Drawing, drawing life]
kokoro no oku ga kumorizora demo aozora ni kaete yukeru
hekonderu hima nante nai
hora atarashii pe-ji mekutte
karafuru ni irodori tsudzukeyou mikaesu sono hi made
Draw my life! [Life! Wow] omoi no mama ni
Draw my life! [Draw my life! Draw my life!] kaete yukeru [Drawing, drawing life]
Draw my life!
English
Draw my life! As you please
Draw my life! You can change it
That day, I drew（髙中）in my sketchbook My current self was there
（髙中）I felt as though I'd been told, "Your dream will come true."
Life is a labyrinth You continue to wander
And come across many lights
Even if you mess up,（Even if you mess up,）as long as you make progress,（有山）then for each bit of progress that you make...
Even if you can't win,（Even if you can't win,）as long as you try,（有山）then for each try...
...The overlapping（gradation）creates
（伊八岡）Our story
Vividly Drawing my life
Come one Let's repaint the future [Drawing, drawing life]
Even if there's a cloudy sky in the depths of your heart, you can turn it into a blue sky
There's no time for feeling down
Look Turn to a new page
Continue painting colorfully until the day you can look back on this
When I was a child, I could draw whatever I wanted
But from some point the canvas remained white
Just worrying won't（髙中）（Just worrying won't）fix（髙伊中）anything
（髙中）You have to do something or else（You have to do something or else）（髙中）you won't be able to move（髙伊中）forward
The overlapping（gradation）creates
（薮山知）Our own glory
Vividly Drawing my life
Now Paint outside the lines [Drawing, drawing life]
Even if your paint is blurred with tears, you can turn it into a starry sky
There's no time for feeling down
Look Turn to a new page
Continue painting colorfully until the day you close your eyes
It won't go according to scenario I guess that's just how it is
Fate? Just take an eraser and gently erase it
I won't give up Even if I run into a dead end
Paint a rainbow colored bridge and just keep your eyes on the goal
Vividly Drawing my life
Come one Let's repaint the future [Drawing, drawing life]
Even if there's a cloudy sky in the depths of your heart, you can turn it into a blue sky
There's no time for feeling down
Look Turn to a new page
Continue painting colorfully until the day you can look back on this
Draw my life! [Life! Wow] As you please
Draw my life! [Draw my life! Draw my life!] You can change it [Drawing, drawing life]
Draw my life!
No comments:
Post a Comment