Monday, January 21, 2019

181201 SENSE or LOVE Concert Report

Hello! Thank you for visiting my blog! This is my first personal post. I hope you've found my translations useful so far! I take translation requests if you'd like to see anything in particular. Please see here for details!

Today I'm going to write about Jump's dome tour that just ended yesterday!

The tour kicked off in Osaka, Kyocera Dome!

I was in the nosebleed section, 3rd from the highest row. I had to take an elevator to the 7th floor and go through one of the VIP boxes to get to my seat. It was so high up I actually got a little scared looking over the edge.
They always say they can see the people at the top too, but there's no way. They're just trying to make us feel better. Honestly, it was so far away, they looked so small, I couldn't even tell who was who. I was watching the screens the entire time.
The seats themselves were cushioned and really comfy though. There's not really any point in standing in the balcony, so it was actually kind of nice to be able to sit and relax while enjoying the concert.


The set list was a little different than the arena tour. Mostly moving songs around, but they added a few new ones too. 7 sung an extra song, GanbaLet's Go! They shot little plush bunnies into the audience!

Before 159 there's a little clip showing silhouettes and heights of different things from Mt. Fuji, Sky Tree, and Tokyo Tower, getting shorter and shorter until Chinen comes out. They added Kyocera Dome to the clip in Osaka.

Saigo no Love Song. Every time I kept hoping they would add City Wander, but they never did and, to my knowledge, I don't think they did it during the arena tour either, so it's the only album song they didn't do. :(

Chau#. During the instrumental Daichan was rambling about the difference between the song title "Chau#" and the "chow chow" breed of dog. When it was time for Yama's long solo he was so distracted that he totally blanked. He looked at Daichan and was like, "It's your fault!"

The MC was so funny. Yama was scolding Daichan for making him mess up, so Daichan was like, "Well, why don't you sing it now then?" Of course, Yama didn't want to do it. He was so cute and embarrassed. They ended up making him sing it a cappella and were goofing off doing the background "fu"'s  really loudly.

Boku janai~

FU!

Koi ni wa~

FU!!!

Mou deawanaide~

FU-U-U-U!!!!!

Yama was like, "You guys!" They said they'd do it properly if he sung it again, but of course they were even sillier the second time.

Chinen's birthday was the day before! They showed us the cake they had during rehearsal and we got to sing Happy Birthday for him!

Inochan messed up his piano solo at the beginning of Jo'oubachi and started over. He apologized as he was leaving the stage at the very end of the concert. I just wanted to hug him and tell him he doesn't need to apologize. He must have felt really bad about it because he was talking about it on Radirer that night too. :'(

They added an extra JUMP Band song too, Dash!

School Girl. So cute. They did this little dance during the instrumental, kind of like pat-a-cake, and called it "有岡くん体操" (Arioka-kun Calisthenics).
There's a part where they're standing side by side then turn, put their hands on each others' shoulders, and do a little march and Chinen accidentally turned the wrong way. He looked so shocked when he found himself face to face with Daichan.

After Wo I Need You Hikaru accidentally said the next song was Maji Sunshine, but it was actually Asu e no Yell.

They replaced Dance The Night Away with Tasty U. I was happy to get to hear a song from Dear, but also sad that a SENSE or LOVE song got cut.

The Mayonaka no Shadow Boy remix is so cool! To be honest, I wasn't a huge fan of the original song, but I want this version on my iPod right now! They added a rap that Hikaru and Daichan sing.

今夜も Just like this
君に届かないキス
まるで禁断の果実
だけどいつも君が Only one

そっと伸ばすこの手に
甘く熟してく My destiny
君が望むなら Yes, I'm ready
You're my チェリー

---

konya mo  Just like this
kimi ni todokanai kiss
marude kindan no kajitsu
dakedo itsumo kimi ga Only one

sotto nobasu kono te ni
amaku jukushiteku My destiny
kimi ga nozomu nara Yes, I'm ready
You're my cherry

---

Tonight too Just like this
My kiss doesn't reach you
As if you're the forbidden fruit
But you're always the Only one

I gently reach out my hand
My destiny ripens and becomes sweet
If it's what you want Yes, I'm ready
You're my cherry

There's a part of You & I where they all sing in pairs and each pair is doing something cute together. I think every single time Hikaru kissed Chinen on the cheek and then winked at the camera.

At the end, Chinen always introduces one member. Today it was "hand waving guy, Nakajima Yuto" and Yuto just stood there and waved really big.

I forget when exactly, but at some point Inochan did an impression of Ikko's "dondake~!". Lol

No comments:

Post a Comment